sòng lǐ xiù cái fù wù zhōu zhāo
送李秀才赴婺州招 🔈
山开江色上,孤赏去应迟。
绿水迎吴榜,秋风入楚词。
猨清独宿处,木落远行时。
见说东阳守,登楼为尔期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
山開江色上,孤賞去應遲。
綠水迎吳榜,秋風入楚詞。
猨清獨宿處,木落遠行時。
見說東陽守,登樓爲爾期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
山开江水泛起,独自欣赏时光逝。
碧水迎接吴地榜,秋风吹进楚诗词。
猿声悠远孤独宿,树叶凋零远行时。
闻说东阳有守望,登楼期待相见期。
这首诗以描绘山水景色和抒发情怀为主题。第一句表达了山岭开阔,江水波光粼粼的景象,但孤身赏玩却觉得时间过得太慢。第二句描绘了碧绿的江水欢迎吴地的榜首,秋风吹拂进入楚地的诗词中。第三句描述了猿猴清脆的声音在孤独的住所中响起,树叶凋零时远行。最后一句提到了听闻东阳有人守望,登上楼台期待与对方相见。整首诗以自然景观和人情思绪相结合,表达了诗人对自然和情感的感悟和期待。
赏析:这首诗《送李秀才赴婺州招》是唐代诗人皎然的作品。诗人以清新、明朗的笔触,表达了送别李秀才赴婺州应聘的情感,同时融入了对自然景色和文学之美的感慨。
首联“山开江色上,孤赏去应迟。”描绘了山川壮美的景象,江水蜿蜒流淌,与壮丽的山峦相映成趣。同时,诗人以“孤赏去应迟”表达了别离之情,暗示了送别者的不舍之情。
次联“绿水迎吴榜,秋风入楚词。”则将自然景色与文学联系起来,提到“吴榜”暗示了李秀才的高才,绿水成了一种象征,迎接着他的前程。秋风入楚词,意味着文学艺术的灵感来自于自然,与前面的景色相互辉映,增强了整首诗的意境。
再联“猨清独宿处,木落远行时。”通过描写独自住宿的猨和枯叶飘零,诗人表达了别离之苦,孤独的境况与秋天的凋零相互映衬,更加强化了别离之情。
末联“见说东阳守,登楼为尔期。”则以提到“东阳守”暗示了李秀才的去向,登楼期望他早日归来,表现出诗人对他的期盼和祝福之情。
皎然的诗:
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教,了空无不可。枯槁未死身,...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧,奕世当荣寄。地裂大将封,...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽,下有贤人隐。路入菱湖深,...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心,怀人望空碧。扫雪开寺门,...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒,旷怀美无度。近为东田诱,...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻,高松自孤直。愿得苦寒枝,...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论,为高贵世名。昔称柴桑令,...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,...
-
荅郑方回
独禅外念入,中夜不成定。顾我顦顇容,...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精,空界亦清迥。子真仙曹吏,...
- 皎然诗全集>>
相关诗词:
岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)
汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)
婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
龙州送裴秀才 (lóng zhōu sòng péi xiù cái)
违拜斾旗前,松阴路半千。
楼冲高雪会,驿闭乱云眠。
牓挂临江省,名题赴宅筵。
人求新蜀赋,应贵浣花牋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)
献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)
乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送锺离郎中知婺州 (sòng zhōng lí láng zhōng zhī wù zhōu)
皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉後扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)
我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送李秀才赴滑州诣大夫舅 (sòng lǐ xiù cái fù huá zhōu yì dài fū jiù)
陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。
东武杨公姻娅重,西州谢傅舅甥贤。
长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉。
知己满朝留不住,贵臣河上拥旌旃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送李秀才赴举 (sòng lǐ xiù cái fù jǔ)
罗刹楼头醉,送君西入京。
秦吴无限地,山水半分程。
海上烟霞湿,关中日月明。
登科旧乡里,当为改嘉名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。