首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李似之舍人归连江旧隐二首 其一

sòng lǐ sì zhī shè rén guī lián jiāng jiù yǐn èr shǒu qí yī
 送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

羡君卜筑粤江滨，去作林间适意人。
环揖溪山供胜赏，賸栽桃李占芳春。
养生有主身长健，与物无心道转亲。
一曲监湖归贺老，可能分半乞比邻。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

xiàn jūn bǔ zhù yuè jiāng bīn ， qù zuò lín jiān shì yì rén 。
huán yī xī shān gòng shèng shǎng ， shèng zāi táo lǐ zhàn fāng chūn 。
yǎng shēng yǒu zhǔ shēn cháng jiàn ， yǔ wù wú xīn dào zhuǎn qīn 。
yī qǔ jiān hú guī hè lǎo ， kě néng fēn bàn qǐ bǐ lín 。

送李似之舍人歸連江舊隱二首 其一

—— 李綱

羨君卜築粤江濱，去作林間適意人。
環揖溪山供勝賞，賸栽桃李占芳春。
養生有主身長健，與物無心道轉親。
一曲鑑湖歸賀老，可能分半乞比鄰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

xiàn jūn bǔ zhù yuè jiāng bīn ， qù zuò lín jiān shì yì rén 。
huán yī xī shān gòng shèng shǎng ， shèng zāi táo lǐ zhàn fāng chūn 。
yǎng shēng yǒu zhǔ shēn cháng jiàn ， yǔ wù wú xīn dào zhuǎn qīn 。
yī qǔ jiān hú guī hè lǎo ， kě néng fēn bàn qǐ bǐ lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羡慕你在粤江滨建造房屋，远离喧嚣，成为森林中自在适意的人。四周环绕着溪山，供你欣赏胜景，还有不少桃李树苗，预示着芳华春季的到来。你重视养生，注重身体健康，不与外物争斗，遵循无心的道理，将万物视为亲近的存在。
有一曲歌谣在监湖传颂，颂扬你的威名，年老的你回归湖畔，受到大家的祝贺。或许在此之后，你可能会将部分土地分与邻居，互相乞求相亲相爱。

赏析：:
这首诗是李纲的《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一》，表达了送别朋友归隐山林的情感。下面我将按照格式给出赏析：和标签。
这首诗的主题是送别，表现了诗人对朋友离去的感慨和祝愿。诗人首先表达了对朋友归隐山林的羡慕之情，认为他能在粤江滨的林间过上适意的生活，享受大自然的美好。他欣赏朋友所在地的山川风景，愿意为他精心种植桃李花树，以预祝来年的芳春。
接着，诗人表达了对朋友养生之道的赞叹，认为他的身体长寿健康，与自然和谐相处，不为物欲所扰。最后，诗人表示愿意在湖畔唱一曲，为朋友老去祝福，甚至愿意与他平分所得，互助相邻。
整首诗以简洁的语言表达了送别之情，赞美了朋友的生活方式和修养，以及深厚的友情。同时，也表现出诗人对自然的热爱和向往。
标签:
抒情、友情、赞美自然、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《送李似之舍人归连江旧隐二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：