sòng lǐ qí cáo zhī líng wǔ níng shì
送李骑曹之灵武宁侍 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郎士元 (láng shì yuán) 。

一岁一归宁，凉天数骑行。
河来当塞曲，山远与沙平。
纵猎旗风卷，听笳帐月生。
新鸿引寒色，回日满京城。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yī suì yī guī níng ， liáng tiān shù qí xíng 。
hé lái dāng sāi qū ， shān yuǎn yǔ shā píng 。
zòng liè qí fēng juàn ， tīng jiā zhàng yuè shēng 。
xīn hóng yǐn hán sè ， huí rì mǎn jīng chéng 。

送李騎曹之靈武寧侍

—— 郎士元

一歲一歸寧，涼天數騎行。
河來當塞曲，山遠與沙平。
縱獵旗風卷，聽笳帳月生。
新鴻引寒色，迴日滿京城。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一岁一回归故乡，寒冷的天空下骑行了几天。
河水来到边塞之上，山峦遥远与沙漠平齐。
猎旗在风中猎猎飘扬，听着营帐里的笳声，月亮升起。
新的雁群引来了寒意，太阳回归，照亮整个京城。

总结：

诗人描述了一年一次的归程，他骑行在凉爽的天气中。河水流经塞外，山峦与沙漠遥远而平静。猎旗在风中翻飞，营帐里传来悠扬的笳声，月亮也升起来了。新的雁群飞来，带来了丝丝寒意，而太阳也重新照亮了整个京城。

赏析：:
郎士元的《送李骑曹之灵武宁侍》是一首典型的送别诗，诗中表达了诗人对李骑曹的送别之情，以及对京城美好景色的赞美。
首节以“一岁一归宁”为开头，表明了李骑曹每年一度的归乡之行，同时也暗示了时间的流转。接着描述了他穿越河塞、跋涉山沙的壮丽景象，展示了他作为一名武士的英勇和坚韧。这一节的标签可以是"写景"，因为它生动地描绘了自然景色和旅途场景。
第二节的“纵猎旗风卷，听笳帐月生”表现出李骑曹的豪情壮志，他在归乡途中的猎狩和夜宴，给人一种豪放不羁的感觉。这一节的标签可以是"抒情"，因为它表达了诗人对李骑曹的羡慕之情。
最后一节以“新鸿引寒色，回日满京城”收尾，诗人将目光转向京城，描述了城市的壮丽景色。这里的"新鸿"和"回日"象征着希望和归途，寓意着李骑曹顺利归来的愿望。这一节的标签可以是"咏物"，因为它描绘了京城的景色。
总的来说，这首诗以其鲜明的画面感和深刻的情感，展示了诗人对李骑曹的送别之情和对自然景色、京城的赞美之情，同时也反映了中国古代士人的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。