sòng lǐ qí cáo zhī wǔ níng
送李骑曹之武宁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

一岁一归宁,凉天数骑行。
河来当塞曲,山远与沙平。
纵猎旗风卷,听笳帐月生。
新鸿引寒色,回日满京城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī suì yī guī níng , liáng tiān shù qí xíng 。
hé lái dāng sāi qū , shān yuǎn yǔ shā píng 。
zòng liè qí fēng juàn , tīng jiā zhàng yuè shēng 。
xīn hóng yǐn hán sè , huí rì mǎn jīng chéng 。

送李騎曹之武寧

—— 無可

一歲一歸寧,涼天數騎行。
河來當塞曲,山遠與沙平。
縱獵旗風卷,聽笳帳月生。
新鴻引寒色,迴日滿京城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī suì yī guī níng , liáng tiān shù qí xíng 。
hé lái dāng sāi qū , shān yuǎn yǔ shā píng 。
zòng liè qí fēng juàn , tīng jiā zhàng yuè shēng 。
xīn hóng yǐn hán sè , huí rì mǎn jīng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一岁一归宁,凉天数骑行。
河水来到塞地,山峦遥相对,沙滩平坦。
放开猎旗,随风飘扬,倾听笳声,帐幕下月色如丝。
新的天鹅飞来,带来寒意,天色渐转回暖,阳光满洒京城。

总结:全文:这篇古文描写一岁一归的宁静时光,作者在凉爽的天气中骑行。河水流到塞地,山峦相对,沙滩平坦。猎旗风卷,倾听笳声,帐幕下的月色如丝。新的天鹅飞来,带来寒意,但随着时间的推移,天气将逐渐回暖,阳光将照满京城。

赏析:这首诗《送李骑曹之武宁》表达了诗人对李骑曹离京赴武宁的送别之情。诗人以简洁的语言勾画出壮丽的画面,展示了大自然与人生的和谐共鸣。
首节以“一岁一归宁”开篇,点明了李骑曹一年一次的归宁之行。凉爽的天气下,李骑曹启程,诗中流露出岁月的长河在不断流转,生活的不停变迁。
第二节通过“河来当塞曲,山远与沙平”表现出旅途的艰险和壮美。河流在边塞蜿蜒流淌,山峦遥远,沙漠平坦,一幅边疆风光尽收眼底。这里的自然景观与边疆风情交相辉映,增添了诗篇的深刻内涵。
第三节以“纵猎旗风卷,听笳帐月生”描写了军旅生活。纵猎的场景和笳声回荡,展示了军人的豪情与壮丽。月夜下的帐篷与战旗在风中飘扬,营造了一种英勇的氛围。
最后一节以“新鸿引寒色,回日满京城”收尾,将视线回到了京城,新鸿飞临,寒意渐浓,寓意着岁月的流转,人事的更替。同时,也表达了对李骑曹的美好祝愿,希望他旅途平安,回到京城。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送李骑曹之灵武宁侍 (sòng lǐ qí cáo zhī líng wǔ níng shì)

朝代:唐    作者: 郎士元

一岁一归宁,凉天数骑行。
河来当塞曲,山远与沙平。
纵猎旗风卷,听笳帐月生。
新鸿引寒色,回日满京城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李骑曹 (sòng lǐ qí cáo)

朝代:唐    作者: 贾岛

归骑双旌远,懽生此别中。
萧关分碛路,嘶马背寒鸿。
朔色晴天北,河源落日东。
贺兰山顶草,时动卷帆风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李骑曹灵州归觐 (sòng lǐ qí cáo líng zhōu guī jìn)

朝代:唐    作者: 张籍

翩翩出上京,几日到边城。
渐觉风沙起,还将弓箭行。
席箕侵路暗,野马见人惊。
军府知归庆,应教数骑迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送新酒糟蟹与贾之奇五首 其二 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

陋巷何能有玉醅,闲人正以鄙惟罍。
捣香筛辣宜相送,似胜骑鲸月下杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送刘法曹东归 (sòng liú fǎ cáo dōng guī)

朝代:宋    作者: 魏野

上官多是叹穷途,得替行装尽有余。
唯有甘棠刘法掾,来时骑马去骑馿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送武瑴之邠宁 (sòng wǔ jué zhī bīn níng)

朝代:唐    作者: 喻凫

戍路少人踪,边烟澹复浓。
诗宁写别恨,酒不上离容。
燕拂沙河柳,鵶高石窟钟。
悠然一暌阻,山叠虏云重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其四 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。 jiǔ biàn 。 qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔应锺为羽〕文以谟显,武以烈承。
圣训之保,祖武之绳。
有肃孝假,式严衎烝。
神其来兮,以宜以宁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 李商隐

叠嶂千重呌恨猿,长江万里洗离魂。
武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和孙倅见贻八首 其三 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

爝火宁知日月光,遽闻骑火犯伊凉。
周宣懋建中兴政,上帝潜符至治香。
天欲卦爻重彖象,民知瓜瓞本绵长。
商孙驾驭方经武,行见蒙冲系夜郎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹彦约

李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。