sòng líng wǔ lǐ shì yù
送灵武李侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

灵州天一涯,幕客似还家。
地得江南壤,程分碛里砂。
禁盐调上味,麦穗结秋花。
前席因筹画,清吟塞日斜。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

líng zhōu tiān yī yá , mù kè sì huán jiā 。
dì dé jiāng nán rǎng , chéng fēn qì lǐ shā 。
jìn yán tiáo shàng wèi , mài suì jié qiū huā 。
qián xí yīn chóu huà , qīng yín sāi rì xié 。

送靈武李侍御

—— 無可

靈州天一涯,幕客似還家。
地得江南壤,程分磧裏砂。
禁鹽調上味,麥穗結秋花。
前席因籌畫,清吟塞日斜。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

líng zhōu tiān yī yá , mù kè sì huán jiā 。
dì dé jiāng nán rǎng , chéng fēn qì lǐ shā 。
jìn yán tiáo shàng wèi , mài suì jié qiū huā 。
qián xí yīn chóu huà , qīng yín sāi rì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵州在天涯的边际,客人们仿佛回到了自己的家园。
这片土地得到了江南的肥沃土壤,驿站分布在沙漠之中。
禁盐调料调制得十分美味,麦穗结成了秋花。
前面的座位因为谋划着重要的事情,而我却在晚霞中清吟咏唱,夕阳斜照着大漠。

全诗描述了灵州的景色,以及幕客在这片边陲之地的感受。灵州位于天涯海角,来到这里的幕客仿佛回到了自己的家园。这里的土地得到了江南肥沃的土壤,让人感到惊奇不已。然而,这片肥沃的土地之中还有沙漠,驿站在沙漠中犹如绿洲一般,为幕客们提供了休息和补给的地方。而禁盐调料的味道十分美味,让人感到愉悦。麦穗结成秋花,也象征着收获的时节已经到来。在这美景中,诗人坐在前座,因为他正筹划着重要的事情,但他此时却陶醉在晚霞的美景之中,抒发出内心的愉悦和舒畅。整首诗以豪放自然的笔墨描绘了灵州的美景和诗人的心境,展现出边陲之地的壮美和诗人的豁达情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送柴侍御 (sòng chái shì yù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

流水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,眀月何曽是两乡。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送别 友情

摩诃池送李侍御之凤翔 (mó hē chí sòng lǐ shì yù zhī fèng xiáng)

朝代:唐    作者: 武元衡

柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送吴侍御司马赴台州 (sòng wú shì yù sī mǎ fù tái zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。
风景轻吴会,文章变越谣。
烟林繁橘柚,云海浩波潮。
余有灵山梦,前君到石桥。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

武后长寿元年民间谣 (wǔ hòu cháng shòu yuán nián mín jiān yáo)

朝代:唐    作者: 不详

补阙连车载,拾遗平斗量。
欔槌侍御史,盌脱侍中郎。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事 (tóng miáo láng zhōng sòng yán shì yù fù qián zhōng yīn fǎng xiān yuán zhī shì)

朝代:唐    作者: 武元衡

武陵源在朗江东,流水飞花仙洞中。
莫问阮郎千古事,绿杨深处翠霞空。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李侍御入蕃 (sòng lǐ shì yù rù fān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

远使随双节,新官属外台。
戎装非好武,书记本多才。
移帐依泉宿,迎人带雪来。
心知玉关道,稀见一花开。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送韩侍御之广德 (sòng hán shì yù zhī guǎng dé)

朝代:唐    作者: 李白

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送别 友人 友谊

送李侍御贬郴州 (sòng lǐ shì yù biǎn chēn zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

洞庭波渺渺,君去吊灵均。
几路三湘水,全家万里人。
听猨明月夜,看柳故年春。
忆想汀洲畔,伤心向白苹。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。