sòng lǐ hóu cháo sàn huán rèn yī shǒu
送李侯朝散还任一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

西山阅今昔，章水弄清泚。
云陴插天半，滕阁中隠起。
青鸳千万家，湖光豁如洗。
锺陵一都会，信亦非偶尔。
君来无几何，所得已倍蓰。
笑谈送白日，慷慨拾遐轨。
成诗殆百篇，天籁落凡耳。
秋摽拔孤峰，阴胆掉百鬼。
顾我佁儗人，晚乃识君子。
未漫祢生刺，先倒蔡公屣。
清扬舞眉间，秀语屑琼蘂。
囊间锥立见，公今无乃是。
柰何迫归欤，笑把吴云指。
六月江南天，烦抱剧含滓。
轻篙下鲵浪，画槊摇翬尾。
高怀傲匡庐，醉眼宽彭蠡。
山长楚甸转，駃席抉空紫。
珠玑纷满箧，银鈎赫蹏纸。
野蔌饶掇英，水豢足緍鲤。
人生不知他，安与乐而已。
行行勿滞淫，吴中古来美。
一官虽翕翼，焉往不为仕。
洞庭五湖间，明月清可跐。
盐豉夸未下，蓴羹贵千里。
由来张翰兴，今复见松水。
吴儿洗眼看，吾岂倦游士。
九月秋风高，缇骑迎携李。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄？仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○○仄仄平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平○，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平○仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○○○平仄。

xī shān yuè jīn xī ， zhāng shuǐ nòng qīng cǐ 。
yún pí chā tiān bàn ， téng gé zhōng yǐn qǐ 。
qīng yuān qiān wàn jiā ， hú guāng huō rú xǐ 。
zhōng líng yī dōu huì ， xìn yì fēi ǒu ěr 。
jūn lái wú jǐ hé ， suǒ de yǐ bèi xǐ 。
xiào tán sòng bái rì ， kāng kǎi shí xiá guǐ 。
chéng shī dài bǎi piān ， tiān lài luò fán ěr 。
qiū biāo bá gū fēng ， yīn dǎn diào bǎi guǐ 。
gù wǒ yǐ nǐ rén ， wǎn nǎi shí jūn zǐ 。
wèi màn mí shēng cì ， xiān dǎo cài gōng xǐ 。
qīng yáng wǔ méi jiān ， xiù yǔ xiè qióng ruǐ 。
náng jiān zhuī lì jiàn ， gōng jīn wú nǎi shì 。
nài hé pò guī yú ， xiào bǎ wú yún zhǐ 。
liù yuè jiāng nán tiān ， fán bào jù hán zǐ 。
qīng gāo xià ní làng ， huà shuò yáo huī wěi 。
gāo huái ào kuāng lú ， zuì yǎn kuān péng lí 。
shān cháng chǔ diàn zhuǎn ， kuài xí jué kōng zǐ 。
zhū jī fēn mǎn qiè ， yín gōu hè tí zhǐ 。
yě sù ráo duō yīng ， shuǐ huàn zú mín lǐ 。
rén shēng bù zhī tā ， ān yǔ lè ér yǐ 。
xíng xíng wù zhì yín ， wú zhōng gǔ lái měi 。
yī guān suī xī yì ， yān wǎng bù wèi shì 。
dòng tíng wǔ hú jiān ， míng yuè qīng kě cī 。
yán chǐ kuā wèi xià ， chún gēng guì qiān lǐ 。
yóu lái zhāng hàn xīng ， jīn fù jiàn sōng shuǐ 。
wú ér xǐ yǎn kàn ， wú qǐ juàn yóu shì 。
jiǔ yuè qiū fēng gāo ， tí qí yíng xié lǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西山俯瞰着现在与过去，章水清澈流淌。
云在山腰间分布，滕阁隐藏其中。
青色的鸳鸯成千上万对，湖光明亮如洗。
钟陵是一座繁华之都，可信也非偶然之事。
你的到来并不多，但所获得的已倍增。
轻松地谈笑着度过白天，慷慨地追求远方的轨迹。
成就诗篇近百首，听起来宛如天籁降凡间。
秋风吹拂着孤峰，阴影消散百鬼。
看着我愁苦的样子，直到晚间才认出你是君子。
未曾漫骂祢生的刺，却率先辱骂蔡公的履。
你威风地舞动着眉间秀色，美言如琼蘂般珍贵。
在囊中竖立着犀利之锥，公子你今天怎能不是英雄。
为何催促我离去呢，笑着指向吴中的云。
六月江南天气炎热，扰人心神带有浓浓的烟尘。
轻船划破水中的蝮蛇浪，画戟晃动着鹰隼尾。
高傲地怀着匡庐之志，醉眼远眺宽广的彭蠡湖。
山势长远，楚甸地转，行军的席帐把空气揭开成紫色。
珍贵的宝玉满满的装在匣子里，银钩闪着踏纸的光芒。
野蔬丰盛采摘青苗，水产丰足捕获美丽的鲤鱼。
人生不知何处，只求安宁快乐而已。
行行不要过度沉湎享乐，吴中自古就美丽如画。
虽然一职位虎视眈眈，何处不愿为官。
洞庭湖在五湖之间，明月清晰可见踏上去。
盐与豆豉夸耀着尚未下锅，蓴羹的价值足以赞美千里。
自古张翰的豪情，今日再次见到松水的风采。
吴地儿郎洗净双眼，我怎会对游士之生涯感到疲倦。
九月秋风高远，骑着缇马欢迎携李而来。

赏析：这首《送李侯朝散还任一首》是刘弇创作的一首古诗，以豪放、奔放的笔调表达了旅友送别李侯的情感，描绘了壮丽的自然景观和豪迈的壮丽情感。
首先，诗人通过对自然景观的描写，展示了西山、章水、云陴、湖光等壮丽的自然景色。这些景色如画般生动，令人感受到大自然的宏伟和壮丽。同时，这些景色也象征着生活的丰富和多彩，使人不禁感到赞叹。
其次，诗人表达了对友人李侯的深情送别之情。诗中提到李侯的文才和成就，以及他在诗歌创作上的杰出成就，如成诗殆百篇、天籁落凡耳等。这些赞美表达了诗人对李侯的崇敬和友情。
诗人还表达了自己对壮丽自然和友情的热爱，以及对吴地风光和文化的喜爱。最后，诗人以一种豁达、乐观的态度，鼓励人们不要沉溺于淫逸，而要努力追求安与乐。整首诗以其奔放、豪放的笔调和丰富多彩的描写，展现了诗人的高远情怀和豁达胸怀。
标签: 抒情、咏物、友情、自然景观、壮丽情感、吴地风光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>