sàn rén yǒng
散人咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

金散免熔冶,木散逃斧斤。
人散外荣辱,所以为散人。
世皆贱吾散,此散吾自珍。
偃蹇不任用,庶足全其身。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

jīn sàn miǎn róng yě , mù sàn táo fǔ jīn 。
rén sàn wài róng rǔ , suǒ yǐ wéi sàn rén 。
shì jiē jiàn wú sàn , cǐ sàn wú zì zhēn 。
yǎn jiǎn bù rèn yòng , shù zú quán qí shēn 。

散人詠

—— 釋文珦

金散免鎔冶,木散逃斧斤。
人散外榮辱,所以爲散人。
世皆賤吾散,此散吾自珍。
偃蹇不任用,庶足全其身。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

jīn sàn miǎn róng yě , mù sàn táo fǔ jīn 。
rén sàn wài róng rǔ , suǒ yǐ wéi sàn rén 。
shì jiē jiàn wú sàn , cǐ sàn wú zì zhēn 。
yǎn jiǎn bù rèn yòng , shù zú quán qí shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金虽然被熔炼也能分散开来,木虽然被斧斤砍伐也能逃散开来。人如果在外界的荣辱之间分散开来,这就是被称为散漫的人。世人都看不起我这种散漫的生活,但我却珍视这种散漫的自由。我宁愿谦逊而不愿被委以重任,这样才能保全自己的身心健康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

走笔戏咏散庵 (zǒu bǐ xì yǒng sàn ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

结庵名散将何为,心散意散空自知。
等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披。
浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速。
有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

次韵彭青老咏雪三绝句 其二 (cì yùn péng qīng lǎo yǒng xuě sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

天公剪水散花林,试比江梅色浅深。
梁苑词人能赋咏,终篇不作苦寒吟。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

秋晚十咏 散策 (qiū wǎn shí yǒng sàn cè)

朝代:宋    作者: 李弥逊

散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

陈公哲梅花百咏 其二 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

雪後西湖空碧波,酒徒消散也无多。
白头醒眼春风里,奈此梅花百咏何。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

高士咏 董威辇 (gāo shì yǒng dǒng wēi niǎn)

朝代:唐    作者: 吴筠

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

山斋闲咏 (shān zhāi xián yǒng)

朝代:宋    作者: 苏籀

仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

紫岩杂咏 飞瀑 (zǐ yán zá yǒng fēi pù)

朝代:宋    作者: 曾协

欲作银河落,支筇仰面看。
会须雷电散,已觉逼人寒。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

和人牡丹 (hé rén mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张咏

桃源分散恨无期,忽意江城见有时。
歌绕醉围抛不得,几人终夜起题诗。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

咏南山诸胜 龙井 (yǒng nán shān zhū shèng lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 杨杰

崖下一泓泉,窈奥不可测。
有时灵气生,散作人间泽。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

咏物 抒情 动物

嘉禾百咏 施墓 (jiā hé bǎi yǒng shī mù)

朝代:宋    作者: 张尧同

苍苔侵坏道,晚雀散空林。
莫问人贤否,浮生一古今。

平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。