jìn zhōng sòng rèn shān rén
禁中送任山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李秘 (lǐ mì)

子去非长往,君恩取大还。
补天留彩石,缩地入青山。
献寿千春外,来朝数月间。
莫抛残药物,窃取驻童颜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ qù fēi cháng wǎng , jūn ēn qǔ dà huán 。
bǔ tiān liú cǎi shí , suō dì rù qīng shān 。
xiàn shòu qiān chūn wài , lái cháo shù yuè jiān 。
mò pāo cán yào wù , qiè qǔ zhù tóng yán 。

禁中送任山人

—— 李祕

子去非長往,君恩取大還。
補天留彩石,縮地入青山。
獻壽千春外,來朝數月間。
莫拋殘藥物,竊取駐童顏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ qù fēi cháng wǎng , jūn ēn qǔ dà huán 。
bǔ tiān liú cǎi shí , suō dì rù qīng shān 。
xiàn shòu qiān chūn wài , lái cháo shù yuè jiān 。
mò pāo cán yào wù , qiè qǔ zhù tóng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
子去不再远行,将以君恩回报至大。
填补天空的彩石,缩小身形融入青山。
献上寿命的千春之外,经过几个月的时间回朝。
请不要抛弃那些残余的药物,偷偷地保留住童颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李秘介绍:🔈

李秘,唐宗室也,贞元、元和间人。诗一首。 查看更多>>

李秘的诗:

相关诗词:

送张待诏知越州 (sòng zhāng dài zhào zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 胡宿

长安厩吏驭花骢,竹使遥分浙水东。
远势早推贤相子,任诚真有古人风。
稽山一镇居封内,阿阁三休耸禁中。
长乐钟声偏怨别,何时同谒建章宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送邓州潘使君赴任 (sòng dèng zhōu pān shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 武元衡

川陆一都会,旌旗千里舒。
虎符中禁授,熊轼上流居。
橘柚金难并,池塘练不如。
春风行部日,应驻士元车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王谏议任东都居守 (sòng wáng jiàn yì rèn dōng dōu jū shǒu)

朝代:唐    作者: 钱起

车徒凤掖东,去去洛阳宫。
暂以青蒲隔,还看紫禁同。
经过乘雨露,潇洒出鸳鸿。
官署名台下,云山旧苑中。
暮天双阙静,秋月九重空。
且喜成周地,诗人播国风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送仲弥性赴蕲水 (sòng zhòng mí xìng fù qí shuǐ)

朝代:宋    作者: 李洪

中兴岳牧任词人,分虎初班楚泽春。
四纪才名文价重,一麾江海玺书新。
眷深丹扆虚前席,祖意黄梅试问津。
报政宁需外庸讫,遄归清禁掌丝纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次林卿槟榔韵二首 其二 (cì lín qīng bīn láng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春。
始信中华禁酒国,不如南粤主林神。
金盘惟送渠矜贵,糟罋酣酿子任真。
赤脚蹈冰聊取快,谁能拥妓坐重茵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黔中裴中丞阁老赴任 (sòng qián zhōng péi zhōng chéng gé lǎo fù rèn)

朝代:唐    作者: 权德舆

五谏留中禁,双旌辍上才。
内臣持凤诏,天厩锡龙媒。
宴语暌兰室,辉荣亚柏台。
怀黄宜命服,举白叹离杯。
景霁山川迥,风清雾露开。
辰溪分浩淼,僰道接萦回。
胜理环中得,殊琛徼外来。
行看旬岁诏,传庆在公台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

役所书事用山谷观化韵 其八 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵鼎

台高山远淡如无,愁极覊人念索居。
一任东风吹鬓髪,潇潇蓬葆不禁梳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偕王道观雪中联句 其二二 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí èr èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

拟毡安可卷,欲器不禁鎚。
俯拾甘頳手,昂窥任扑腮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江宁春夜裴使君席送萧员外 (jiāng níng chūn yè péi shǐ jūn xí sòng xiāo yuán wài)

朝代:唐    作者: 钱起

花院日扶疎,江云自卷舒。
主人熊轼任,归客稚门车。
曙月稀星里,春烟紫禁余。
行看石头戍,记得是南徐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。