首页 > 发现 > 全唐诗 > 送客游江南

sòng kè yóu jiāng nán
 送客游江南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

南使孤帆远，东风任意吹。
楚云殊不断，江鸟暂相随。
月净鸳鸯水，春生豆蔻枝。
赏称佳丽地，君去莫应知。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán shǐ gū fān yuǎn ， dōng fēng rèn yì chuī 。
chǔ yún shū bù duàn ， jiāng niǎo zàn xiāng suí 。
yuè jìng yuān yāng shuǐ ， chūn shēng dòu kòu zhī 。
shǎng chēng jiā lì dì ， jūn qù mò yìng zhī 。

送客遊江南

—— 韓翃

南使孤帆遠，東風任意吹。
楚雲殊不斷，江鳥暫相隨。
月淨鴛鴦水，春生豆蔻枝。
賞稱佳麗地，君去莫應知。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán shǐ gū fān yuǎn ， dōng fēng rèn yì chuī 。
chǔ yún shū bù duàn ， jiāng niǎo zàn xiāng suí 。
yuè jìng yuān yāng shuǐ ， chūn shēng dòu kòu zhī 。
shǎng chēng jiā lì dì ， jūn qù mò yìng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的船只孤独地驶远，东风随意地吹拂着。
楚云在天空中翻腾不断，江上的鸟儿暂时相随飞翔。
明亮的月光洗净了鸳鸯般的水面，春天孕育出嫩绿的豆蔻枝。
这美丽的地方值得赞美，只是你离去后也许不会知晓。

全诗概括：诗人写出了南方船只孤独远行的景象，东风自由自在地吹拂着船帆。楚云在天空中飘动不定，江上的鸟儿暂时相随。月光洗净了水面，春天中生长着嫩绿的豆蔻枝。这是一个美丽的地方，虽然赏心悦目，但你离去后也许不会知晓这美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩翃写的 1 首名为《送客游江南》的诗：

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：