jiāng shàng sòng kè yóu lú shān
江上送客游庐山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张继 (zhāng jì) 。

楚客自相送，沾裳春水边。
晚来风信好，并发上江船。
花映新林岸，云开瀑布泉。
惬心应在此，佳句向谁传。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chǔ kè zì xiāng sòng ， zhān shang chūn shuǐ biān 。
wǎn lái fēng xìn hǎo ， bìng fā shàng jiāng chuán 。
huā yìng xīn lín àn ， yún kāi pù bù quán 。
qiè xīn yìng zài cǐ ， jiā jù xiàng shuí chuán 。

江上送客遊廬山

—— 張繼

楚客自相送，霑裳春水邊。
晚來風信好，併發上江船。
花映新林岸，雲開瀑布泉。
愜心應在此，佳句向誰傳。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚地的客人相互送别，他们的衣裳湿了春水边。
夜晚来了，风传来好消息，同时也传到了江上的船上。
鲜花映照在新绿的林岸上，云彩散开像瀑布般的泉水。
心情愉快的人应该在这里，佳句应该传给谁呢？

总结：

这首诗描绘了楚地的客人们离别时的情景。他们沿着春水边相互送别，感受到了晚风传来的好消息。鲜花映照在新绿的林岸上，云彩散开像瀑布般的泉水，给人带来宁静愉快的心情。然而，诗人思考着佳句应该传给谁，表达了他的疑虑和追问。

赏析：这首诗《江上送客游庐山》是唐代诗人张继创作的一首诗歌。诗人以江上送客的情景为背景，表现了送别之际的离情别绪，以及大自然的美景。整首诗以游庐山的客人和诗人自己为主人公，通过描写江上的风景和情感交流，展现了诗人对友情和美景的感慨之情。
首句“楚客自相送，沾裳春水边。”通过“楚客”和“沾裳春水边”这两个描写，勾画出了一幅美丽的画面，楚地的客人们在春水旁自相送别，裳袂沾湿，显示出送别之情和江边春水的清新。
接着，诗人写道“晚来风信好，并发上江船。”这句表达了送别时的愉悦和期待，晚风传来好消息，大家即将一同登上江船，展开新的旅程，增添了诗歌的情感色彩。
第三句“花映新林岸，云开瀑布泉。”通过描写花和云雾，诗人为读者呈现了庐山的壮丽景色，花映新林岸，云雾翻滚，瀑布激流飞溅，景色宛如仙境一般。
最后两句“惬心应在此，佳句向谁传。”表达了诗人的心情，他在此处感到满足，愿意在这美丽的景色中创作佳句，但也不禁思考，这些佳句最终会传给谁，留给后人，暗示了诗人对文学创作的责任和担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。