sòng zōng shí shàng rén yóu jiāng nán
送宗实上人游江南 🔈
忽辞洛下缘何事,拟向江南住几时。
每过渡头应问法,无妨菩萨是船师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽辭洛下緣何事,擬向江南住幾時。
每過渡頭應問法,無妨菩薩是船師。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
忽然离开洛阳,是为了何事?打算在江南住多久?
每当过了河渡,应该询问船夫的规矩,但无妨,菩萨就是这船的船师。
总结:
诗人忽然离开洛阳,对于离开的原因不明确。他计划在江南住一段时间,但具体的时间长短未提及。每当过河渡口时,他认为应该向船夫了解一些渡船的规矩和安排,但他并不担心,因为他相信菩萨会引领他度过河流的障碍。
赏析:这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的送别诗。诗人以深沉的感情,送别了前去江南游玩的宗实上人,同时也表达了自己对友人的殷切期望和祝愿。
首句“忽辞洛下缘何事”表明宗实上人突然决定离开洛阳,而诗人对此感到诧异。接着的“拟向江南住几时”反映了诗人对友人在江南的逗留时间没有明确的了解,暗示了友人的行程是一种迷。这两句意味着友人的行动充满了不确定性,与平常生活中的规划相悖,增强了诗中的神秘感和不可捉摸的感觉。
接下来的两句“每过渡头应问法,无妨菩萨是船师”则表现了诗人对友人的信任和期望。渡头可能指友人在江南的渡口,诗人希望友人能够顺利渡江,表示了对友人平安抵达江南的祝愿。而“无妨菩萨是船师”则暗示友人的行程似乎受到神灵的庇佑,无需担心危险。这两句话传达了友情和祝愿的情感,表现了诗人对友人未来的美好期望。
整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,虽然只有四句,但包含了丰富的内涵。它展示了唐代诗人白居易的清新风格,以及他对友情和美好生活的向往。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
送宗上人游方 (sòng zōng shàng rén yóu fāng)
华峰壁立为初友,雁宕深奇为指南。
临济儿孙上封老,见今说法在灵岩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送黄构擢第後归江南 (sòng huáng gòu zhuó dì hòu guī jiāng nán)
澹澹沧海气,结成黄香才。
幼龄思奋飞,弱冠游灵台。
一鹗顾乔木,衆禽不敢猜。
一骥骋长衢,衆兽不敢陪。
遂得会风雨,感通如云雷。
至矣小宗伯,确乎心不回。
能令幽静人,声实喧九垓。
却忆江南道,祖筵花里开。
春风不能别,别罢空徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送丕上人南游 (sòng pī shàng rén nán yóu)
江山独去游,游遍始应休。
云外敲清磬,船中剃白头。
阻风孤岛晚,听雨二林秋。
南国多嘉境,诗牌几处留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送余江州 (sòng yú jiāng zhōu)
潮汐通城下,东南仍上游。
怀章趋便道,叠鼓送华舟。
卷旆鹰隼急,落帆江汉秋。
心知恋魏阙,频上庾家楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)
南游衡岳上,东往天台里。
足蹑华顶峰,目观沧海水。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送文畅上人东游 (sòng wén chàng shàng rén dōng yóu)
桑门许辩才,外学接宗雷。
护法麻衣净,翻经贝叶开。
宗通知不染,妄想自堪哀。
或结西方社,师游早晚回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江夏送友人 (jiāng xià sòng yǒu rén)
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送崔九兴宗游蜀 (sòng cuī jiǔ xīng zōng yóu shǔ)
送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹廻首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙安送宗上人游东吴 (lóng ān sòng zōng shàng rén yóu dōng wú)
淮水送君春雨余,刺舟断岸归匡庐。
江南别我秋天远,轻囊瘦策游西湖。
君去复来如社燕,我独留滞如贾胡。
牵衣觅诗亦不恶,怪君儿戏忘髭须。
平生千偈风雨快,约束万象如驱奴。
饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄。
不如寻我旧游处,武林清境天下无。
耐清不得却来此,作诗送君游上都。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。