sòng jīn cháo zhōu sān shǒu qí yī
送金潮州三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。
欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。
新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。
皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ guǎn wéi cháo dì jiē mǐn , zì táng mù shǒu bì míng chén 。
yù ān zhàng lǐng chuāng yí sú , zàn chuò tiān jiā fèi fǔ qīn 。
xīn dié yǒng wèi zhōu zhuàng guān , cǎi hóng hū jiān hǎi héng chén 。
jiē yán míng zhǔ lín xuān qiǎn , bú shì zhū gōng qǐ nǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五管就是紧靠着福建的地方,自唐朝以来就有名臣担任守护这一地区。
为了安抚饱受疾病和困扰的百姓,暂时停止皇室的重要事务。
新修的城堡永远是州城的壮丽景观,而彩虹突然出现在海上。
人们都说是明君亲临宣扬指派的,而不是宰相们的提议。
全诗写述了地方政务和君主关怀百姓的情景,表达了国家的兴盛和人民的幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《送金潮州三首》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: