sòng jiàn fú ēn lǎo
送荐福恩老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

二老相从寂寞滨,往来藜杖特情亲。
白头庐阜闲司马,杜口毗耶彼上人。
知见普薰金斗域,伽陀语别霅溪濒。
红梅已露西来意,要看全提祖令新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr lǎo xiāng cóng jì mò bīn , wǎng lái lí zhàng tè qíng qīn 。
bái tóu lú fù xián sī mǎ , dù kǒu pí yē bǐ shàng rén 。
zhī jiàn pǔ xūn jīn dòu yù , jiā tuó yǔ bié zhà xī bīn 。
hóng méi yǐ lù xī lái yì , yào kàn quán tí zǔ lìng xīn 。

送薦福恩老

—— 李洪

二老相從寂寞濱,往來藜杖特情親。
白頭廬阜閒司馬,杜口毗耶彼上人。
知見普薰金斗域,伽陀語別霅溪瀕。
紅梅已露西來意,要看全提祖令新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr lǎo xiāng cóng jì mò bīn , wǎng lái lí zhàng tè qíng qīn 。
bái tóu lú fù xián sī mǎ , dù kǒu pí yē bǐ shàng rén 。
zhī jiàn pǔ xūn jīn dòu yù , jiā tuó yǔ bié zhà xī bīn 。
hóng méi yǐ lù xī lái yì , yào kàn quán tí zǔ lìng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二位老人相互陪伴在宁静的滨边,往来时时共度特殊的亲近时光。
年迈的白发领袖在庐山阜上闲适,静谧地与上人毗耶一同对谈。
他们领悟普遍真理,如同薰衣草的芬芳充满金斗星空;他们用伽陀的言辞,别开一番诠释,仿佛站在霅溪之滨。
红色的梅花已经显露出它西行的意愿,象征着新的传承。想要仔细品味全文,领会祖师的教诲。

全诗表达了两位智者的亲近友好,以及他们在静谧中对宇宙真理的共同探索。通过对话和交流,他们深刻领悟了普遍的哲理,并以独特的语言进行分享,引发人们对于传承智慧的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

赠常州报恩长老二首 其二 (zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

荐福老怀真巧便,浄慈两本更尖新。
凭师为作铁门限,准备人间请话人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆仲明弟领乡荐 (qìng zhòng míng dì lǐng xiāng jiàn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

记得溪山横膝语,何时解取世科收。
荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。
岁月滔滔催後进,功名冉冉继前修。
福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠谈命韩东野 (zèng tán mìng hán dōng yě)

朝代:宋    作者: 许月卿

时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。
莫道去年曾算了,从知祸福逐年移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 李端

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 耿湋

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 介福 (shí bā fāng shī jiè fú)

朝代:宋    作者: 王十朋

兹地有神宇,人人来荐羞。
神虽能介福,福亦自须求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽左相京太师四首 其四 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

自际朱弦赏,逢人说项斯。
蜚章先剡上,荐墨更交驰。
遽卧漳滨疾,如轰荐福碑。
空流一襟泪,无路送灵輀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荐福塔联句 (jiàn fú tǎ lián jù)

朝代:宋    作者: 王纬

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān jūn mó suǒ shū xiào qīn chóng fú yuàn pái)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲护亲茔荐福殊,僧蓝营葺几年余。
名因先帝鸿恩锡,牌得君谟大字书。
佛宇增辉良自尔,乡庐传美孰加予。
须知体法多奇处,深造锺王奥妙墟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

同皇甫侍御题荐福寺一公房 (tóng huáng fǔ shì yù tí jiàn fú sì yī gōng fáng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

虚室独焚香,林空静磬长。
闲窥数竿竹,老在一绳牀。
啜茗翻真偈,然灯继夕阳。
人归远相送,步履出回廊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情