wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí sì
挽左相京太师四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

自际朱弦赏,逢人说项斯。
蜚章先剡上,荐墨更交驰。
遽卧漳滨疾,如轰荐福碑。
空流一襟泪,无路送灵輀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zì jì zhū xián shǎng , féng rén shuō xiàng sī 。
fēi zhāng xiān yǎn shàng , jiàn mò gèng jiāo chí 。
jù wò zhāng bīn jí , rú hōng jiàn fú bēi 。
kōng liú yī jīn lèi , wú lù sòng líng ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱弦自弃官职,专心赏玩自在。每次遇到人,都要谈论项斯的事迹。
项斯飞奔剡山之巅,先献上篇章,又荐上好墨,马不停蹄地交流。
匆忙地躺在漳水边,病情加重,就像是被轰击的福碑一样。
眼中只留下一襟泪水,再也找不到送别的路了。
全诗写了朱弦抛弃官职,专心追求自我兴趣,每次见人都谈论项斯,展现了他的才情。项斯蜚声剡山,用文才和墨迹交流,表现出奋发向前的精神。朱弦病重卧床,情感如同福碑被轰击,无法再有去路。全诗感情真挚,描写了一段令人动容的故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒邦佐写的《挽左相京太师四首》系列:

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词: