cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān jūn mó suǒ shū xiào qīn chóng fú yuàn pái
次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

欲护亲茔荐福殊，僧蓝营葺几年余。
名因先帝鸿恩锡，牌得君谟大字书。
佛宇增辉良自尔，乡庐传美孰加予。
须知体法多奇处，深造锺王奥妙墟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù hù qīn yíng jiàn fú shū ， sēng lán yíng qì jǐ nián yú 。
míng yīn xiān dì hóng ēn xī ， pái dé jūn mó dà zì shū 。
fó yǔ zēng huī liáng zì ěr ， xiāng lú chuán měi shú jiā yǔ 。
xū zhī tǐ fǎ duō qí chù ， shēn zào zhōng wáng ào miào xū 。

抒情咏史

次韻和崔公孺國博觀君謨所書孝親崇福院牌

—— 韓琦

欲護親塋薦福殊，僧藍營葺幾年餘。
名因先帝鴻恩錫，牌得君謨大字書。
佛宇增輝良自爾，鄉廬傳美孰加予。
須知體法多奇處，深造鍾王奧妙墟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲保护父母的坟墓，推举福祉殊异，僧侣蓝营修葺已有几年时光了。
此名字是因为先帝的恩典赐予，匾额上刻有君王的嘉许大字。
佛殿增添光彩，自有其瑰丽之处，家宅传扬美誉，又有何人能比拟。
应当知晓其法则之多奇妙之处，深入探究着钟王的玄妙墟所。

全文

总结：

文中提到了保护父母坟墓、推举福祉、僧侣修葺、先帝的恩典、君王的嘉许、佛殿的光彩和家宅的美誉等内容。最后强调了深入探究钟王的玄妙墟之奥妙。

赏析：此诗由唐代文学家韩琦创作，表现了对先帝的感慨和对崔君谟的赞颂。诗中通过对墓地的修葺和对崔君谟所书“孝亲崇福院牌”的赞美，表达了对亲情、友情和崇高道德的敬仰之情。韩琦以深嵇岩的景色为背景，以严肃庄重的语言，将崔君谟和先帝的美德凸显得淋漓尽致，体现了作者对仁义道德的极高推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>