首页 > 发现 > 全唐诗 > 送黄梅江明府

sòng huáng méi jiāng míng fǔ
 送黄梅江明府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng jiāng duō nán zhèng jīng lún ， tái gé rú hé bù yòng jūn 。
jiāng shàng yòu láo wèi xiǎo yì ， qiè zhōng tú zì yǒu xióng wén 。
shū shēng dǎn qì rén shuí xìn ， yuǎn sú gē yáo zhǔ bù wén 。
yī shǒu xīn shī wú xiàn yì ， zài sān yín wèi xiàng qiū yún 。

送黃梅江明府

—— 徐鉉

封疆多難正經綸，臺閣如何不用君。
江上又勞爲小邑，篋中徒自有雄文。
書生膽氣人誰信，遠俗歌謠主不聞。
一首新詩無限意，再三吟味向秋雲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng jiāng duō nán zhèng jīng lún ， tái gé rú hé bù yòng jūn 。
jiāng shàng yòu láo wèi xiǎo yì ， qiè zhōng tú zì yǒu xióng wén 。
shū shēng dǎn qì rén shuí xìn ， yuǎn sú gē yáo zhǔ bù wén 。
yī shǒu xīn shī wú xiàn yì ， zài sān yín wèi xiàng qiū yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
封疆指国家边疆，多难指面临的种种困难，正经纶表示处理事务需要正直公平。这句话表达了治理国家面临的重重困难，需要君主正直公平地执掌朝政。

江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
江上又劳指在江河上来回奔波，为小邑指为了一个小地方。箧中徒自有雄文表示在个人的文书或著作中有出色的文章。这句话表达了即使在江河边来回奔波，我仍然有着优秀的文章。

书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
书生胆气人谁信指身为书生的胆量别人谁会相信。远俗歌谣主不闻表示远方的人们并不了解俗世的歌谣。这句话表达了作为一个书生，我敢于表达自己的观点，但别人却不相信，并且在远方的人们对于俗世的歌谣并不了解。

一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
一首新诗无限意表示这首新的诗歌有着无穷无尽的意境。再三吟味向秋云表示一再地品味，就像寻找秋天的云彩一样。这句话总结：了整首诗的主题，表达了这首新诗有着丰富的意蕴，需要反复品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送黄梅江明府》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：