首页 > 发现 > 全宋诗 > 送黄梅江明府

sòng huáng méi jiāng míng fǔ
 送黄梅江明府 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟咏向秋云。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng jiāng duō nán zhèng jīng lún ， tái gé rú hé bù yòng jūn 。
jiāng shàng yòu láo wèi xiǎo yì ， qiè zhōng tú zì yǒu xióng wén 。
shū shēng dǎn qì rén shuí xìn ， yuǎn sú gē yáo zhǔ bù wén 。
yī shǒu xīn shī wú xiàn yì ， zài sān yín yǒng xiàng qiū yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟咏向秋云。

解释：
在这首诗中，作者表达了自己作为一个古文研究学者的困境和心声。他谈到国家的封疆之事艰难重重，但正经纶的事务依然需要君主的指导和支持。他自谦地说，自己虽然在江上居住，但只是一个小邑（指自己的位置微小），却怀揣着宝贵的文学才华。他指出，书生的胆气很少有人会相信，远离尘嚣的文人所创作的歌谣被主流社会所忽视。然而，他仍然坚定地写下了一首意蕴丰富的新诗，并多次吟咏，将其寄托于秋云之间。



总结：

这首诗通过描述自身的境遇和心境，抒发了作者作为一个古文研究学者的无奈和坚持。尽管他所从事的领域并不被重视，但他依然坚持创作，并将自己的情感寄托于自己创作的诗歌之中。这首诗既是作者对自己境遇的反思，也是对文学创作的坚守和追求的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送黄梅江明府》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：