shī sòng chén zhòng sī cān zuǒ guǎng yòu mù fǔ
诗送陈仲思参佐广右幕府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

旧说桂林好,君今幕府游。
江山资暇日,梅雪类吾州。
煮海何多说,安边更预谋。
政应勤婉画,不用赋离忧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù shuō guì lín hǎo , jūn jīn mù fǔ yóu 。
jiāng shān zī xiá rì , méi xuě lèi wú zhōu 。
zhǔ hǎi hé duō shuō , ān biān gèng yù móu 。
zhèng yìng qín wǎn huà , bù yòng fù lí yōu 。

詩送陳仲思參佐廣右幕府

—— 張栻

舊說桂林好,君今幕府遊。
江山資暇日,梅雪類吾州。
煮海何多說,安邊更預謀。
政應勤婉畫,不用賦離憂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù shuō guì lín hǎo , jūn jīn mù fǔ yóu 。
jiāng shān zī xiá rì , méi xuě lèi wú zhōu 。
zhǔ hǎi hé duō shuō , ān biān gèng yù móu 。
zhèng yìng qín wǎn huà , bù yòng fù lí yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往昔传闻桂林美,如今您游幕府之地。
国家风景可畅享宁静时光,梅花飘雪仿佛在我州。
熬海成菜无需多言,守边防务更要预谋周全。
治理应勤恳绘图画,无需创作离愁忧虑。

总结:

诗人述说过去桂林美景,现今君主前往幕府游览。诗人用梅雪比喻江山之美,强调守海疆和安边防的重要性。政务应当勤奋如画,无需赋诗表达忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

送范子芬赴浙东机幕 (sòng fàn zǐ fēn fù zhè dōng jī mù)

朝代:宋    作者: 洪适

男儿三十富春秋,况复才华出辈流。
传家不坠右丞相,入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去,草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹,应怀同醉仲宣楼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 (sòng qú shān sūn míng fǔ fù shòu yáng mù fǔ pì mìng)

朝代:唐    作者: 李中

堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别後相思处,月入闲窗远梦回。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

平昔通家子,今为幕府宾。
宦游知几日,器业已成人。
陇右从戎客,燕南老病身。
军中想多暇,莫惜寄书频。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送淮士陈文席见四川陈制参 (sòng huái shì chén wén xí jiàn sì chuān chén zhì cān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

之子游何许,平州更玉州。
山川称胜绝,幕府信风流。
翠巘寒逾秀,金莲夜不收。
天涯念乡国,少上仲宣楼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫後,吾党亦光辉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

绿树满褒斜,西南蜀路赊。
驿门临白草,县道入黄花。
相府开油幕,门生逐绦纱。
行看布政後,还从入京华。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。