首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡运使 其三

sòng hú yùn shǐ qí sān
 送胡运使 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。
万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高。
泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。
老去功成解金印，卧云闲笑一生劳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián xìng zì liè xiān cáo ， zuì zhú xī wáng zhé hǎi táo 。
wàn cè shuǐ píng xiáng wù hé ， é méi lán jìng shǐ xīng gāo 。
ní fēng míng rì chuán qīng zhào ， tái liáng hé rén jiàn pèi dāo 。
lǎo qù gōng chéng jiě jīn yìn ， wò yún xián xiào yī shēng láo 。

送胡運使 其三

—— 李新

當年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。
萬策水平祥霧合，峨眉嵐靜使星高。
泥封明日傳清詔，台量何人薦佩刀。
老去功成解金印，卧雲閒笑一生勞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián xìng zì liè xiān cáo ， zuì zhú xī wáng zhé hǎi táo 。
wàn cè shuǐ píng xiáng wù hé ， é méi lán jìng shǐ xīng gāo 。
ní fēng míng rì chuán qīng zhào ， tái liáng hé rén jiàn pèi dāo 。
lǎo qù gōng chéng jiě jīn yìn ， wò yún xián xiào yī shēng láo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年姓字列仙曹，他是一个姓曹的仙人，故事中他与西王母一起醉酒，追逐折海桃。
万策水平祥雾合，经过千方百计的努力，终于得到了平和幸福的生活，如同吉祥的云雾聚合在一起。
峨眉岚静使星高，峨眉山的景象宁静安详，使得星辰也因此显得更加崇高壮观。
泥封明日传清诏，预示着明天会传达清晰的诏书，可能是指得到了重要的官职或命令。
台量何人荐佩刀，不知道是哪位仁人义士推荐了一把佩刀，佩刀在古代是一种象征身份和地位的象征。
老去功成解金印，随着年岁渐长，功业也逐渐完成，不再佩戴金印，意味着功成名就。
卧云闲笑一生劳，像躺在云端般轻松自在地笑着，回顾一生的辛劳与努力。
总结：全文：故事讲述了姓曹的仙人，与西王母一起醉酒折海桃的往事。经过多方努力，他得到了平和幸福的生活，峨眉山的景象宁静壮观，星辰也因此更加高崇。未来可能会收到重要的诏书或得到重要官职。他受到仁人义士的推荐，获得了象征身份和地位的佩刀。随着年岁的增长，他的功业逐渐完成，不再佩戴金印，轻松自在地回顾一生的辛劳与努力。整个故事表现了主人公经历了一番努力和奋斗后，取得了成功与满足，并在晚年过上了安逸愉悦的生活。

这首诗《送胡运使 其三》由李新创作，是一首抒怀诗。在这首诗中，诗人表达了对胡运使的送别之情以及对他的祝愿和感慨。
首先，诗人提到了胡运使当年姓字列仙曹，这里以"写景"标签来描述。他醉饮并逐西王，这里可以标记为"抒情"，因为这里表达了诗人对过去时光的怀念和对醉饮的情感。
接下来，诗人描述了万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高，这部分可以标记为"写景"，因为诗人描绘了自然景色。这也反映了诗人对胡运使的祝愿，希望他的前程一帆风顺。
在第三节中，诗人提到胡运使泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。这部分可以标记为"抒情"，因为诗人表达了对胡运使的赞美和对他的期望。
最后，诗人表达了自己的心情，老去功成解金印，卧云闲笑一生劳。这部分可以标记为"抒情"和"自嘲"，因为诗人在回顾胡运使的同时，也反思了自己的人生。
总的来说，这首诗以抒怀的情感和对胡运使的送别、祝愿为主题，通过写景、抒情和自嘲的手法，表达了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送胡运使》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：