首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡运使 其二

sòng hú yùn shǐ qí èr
 送胡运使 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

请将龟寿卜椒觞，迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好，半鈎新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳，剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得，里人争扫德星堂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐng jiāng guī shòu bǔ jiāo shāng ， chí rì huā zhuān jǐ kè cháng 。
qiān lǐ xuān fēng chūn mèng hǎo ， bàn gōu xīn yuè xiù yī guāng 。
dì qián dòng hù yáo shān yuè ， jiàn wài háng chē yìng xuě shuāng 。
hú shàng liǔ qīng guī wèi dé ， lǐ rén zhēng sǎo dé xīng táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龟寿卜椒觞，迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好，半鈎新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳，剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得，里人争扫德星堂。

总结：

这篇古文描述了一系列景象和场景。首先是“龟寿卜椒觞”，可能是在庆祝某人的寿辰或庆贺喜事，场面热闹喜庆。然后，又写到春日的美景，迟迟的阳光透过花砖的空隙，形成斑驳的影子，时间似乎缓慢流淌。接着是一幅春日的田园景象，温暖的风吹拂着千里之地，让人有美好的春梦。新月初露，像一钩弯月，映照着绣衣的光芒，可能是在描述美丽的女子。接下来，场景转换到朝廷，皇帝行使权柄，动笏执笔，手持笏板在山岳间摇动，似乎在议事或颁诏。在剑外行车的画面中，可以看到行车上的人们映照着雪和霜的光辉，可能是在形容行车归来的壮观景象。最后一句写湖上柳树青翠，但作者的归途似乎受阻，未能欣赏到柳树美景。而在里人之间，却争先恐后地扫扫堂屋，彰显着对德星堂的敬重和庄严。
整篇古文运用细腻的描写手法，刻画出了不同场景和氛围，展现了美好的自然景色、喜庆的庆典场面以及庄严的朝廷景象。同时，通过最后的寓意，表达了对德星堂的尊敬和重视。

赏析：这首诗《送胡运使 其二》是李新创作的，表达了离别之情和对胡运使的祝福。诗中运用了丰富的意象和巧妙的修辞手法。
首先，诗人以"龟寿卜椒觞"的画面开篇，勾勒出了一幅饮酒赋诗的场景，给人一种欢愉和悠然的感觉。接着，描述了时间的流逝，"迟日花塼几刻长"，强调了别离的情感，时间的匆匆流逝。
接下来的两句"千里煖风春梦好，半鈎新月绣衣光"描绘了春天的景色，温暖的春风，明亮的新月，都传达了对未来的美好期许。这也可以理解为诗人对胡运使的祝福，希望他的旅途能够一帆风顺，如梦如幻。
在诗的后半部分，诗人描绘了胡运使的壮丽归程，"帝前动笏摇山岳，剑外行车映雪霜"，这里运用了山川、剑车等意象，将胡运使的归程描绘得壮丽而神奇。
最后两句"湖上柳青归未得，里人争扫德星堂"表达了胡运使未归的遗憾和故里人民的期盼，强化了别离的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送胡运使》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：