sòng hè lán guǎng fù xuǎn
送贺兰广赴选 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔峒 (cuī dòng)

而今用武尔攻文,流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府,定应衡镜却慙君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér jīn yòng wǔ ěr gōng wén , liú bèi gān shí dú wò yún 。
bái fà qīng páo qū huì fǔ , dìng yìng héng jìng què cán jūn 。

送賀蘭廣赴選

—— 崔峒

而今用武爾攻文,流輩干時獨臥雲。
白髮青袍趨會府,定應衡鏡却慙君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér jīn yòng wǔ ěr gōng wén , liú bèi gān shí dú wò yún 。
bái fà qīng páo qū huì fǔ , dìng yìng héng jìng què cán jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
而今你以武力攻文,世间的年轻一代都投身于时光之中,只有你独自躺在云端。
你白发苍苍、身着青袍,急忙赶往官府,必定要对着衡镜自省,对自己感到羞愧。



总结:

这首诗以对比的手法,写出了诗人以武力攻读文学的坚定决心和孤独奋斗的形象。他身着青袍,白发苍苍,急着要参加文学考试,但看到自己的形象,却深感惭愧。表达了诗人对于学问的追求和对自我的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔峒介绍:🔈

崔峒,博陵人。登进士第,爲拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。 查看更多>>

崔峒的诗:

相关诗词:

自湘赴广道间杂咏 兰花 (zì xiāng fù guǎng dào jiān zá yǒng lán huā)

朝代:宋    作者: 李曾伯

行尽离骚国,春深未见兰。
容非隠君子,甘老蕨薇间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑尚书赴广州 (sòng zhèng shàng shū fù guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。
海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。
白鹇飞遶迎官舫,红槿开当讌客亭。
此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王秘丞赴阙 (sòng wáng mì chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

诏下儒中选将臣,衆推何处避君恩。
图书官职人间美,斧钺威权阃外尊。
兰省交朋迎适愿,棠郊寒士送销魂。
功成伫听居藩翰,肯忆渔樵在水村。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广宣上人以诗贺放榜和谢 (guǎng xuān shàng rén yǐ shī hè fàng bǎng hé xiè)

朝代:唐    作者: 王涯

延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。
在冶只求金不耗,用心空学秤无私。
龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。
独喜至公谁是证,弥天上人与新诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

蜀都藴奇气,古今生英儒。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

勘会贺兰溪主 (kān huì hè lán xī zhǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

贺兰溪上几株松,南北东西有几峰。
买得住来今几日,寻常谁与坐从容。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送林择之还乡赴选三首 其三 (sòng lín zé zhī huán xiāng fù xuǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝握手送君归,马上薰风拂面吹。
不用丁宁防曲学,寒窗久矣共心期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杜尹赴东都 (sòng dù yǐn fù dōng dōu)

朝代:唐    作者: 权德舆

商於留异绩,河洛贺新迁。
朝选吾公守,时推杜尹贤。
如纶披凤诏,出匣淬龙泉。
风雨交中土,簪裾敞别筵。
清明人比玉,照灼府如莲。
伫报司州政,徵黄似頴川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送余仲谦赴江州教 (sòng yú zhòng qiān fù jiāng zhōu jiào)

朝代:宋    作者: 王义山

广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。
热选尽教衆人取,冷官要耐五更寒。
田园彭泽菊三迳,意思濂溪草一般。
湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北京内晏 (běi jīng nèi yàn)

朝代:唐    作者: 贺兰遂

镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注「一作遂」。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有「《贺兰遂集》二〖卷〗。
」当以作遂为是。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。