sòng wǔ shì cáo guī shǔ
送武士曹归蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

花落鸟嘤嘤,南归称野情。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
乡路通云栈,郊扉近锦城。
乌台陟冈送,人羡别时荣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

huā luò niǎo yīng yīng , nán guī chēng yě qíng 。
yuè yí qín lǐng sù , chūn hǎo shǔ jiāng xíng 。
xiāng lù tōng yún zhàn , jiāo fēi jìn jǐn chéng 。
wū tái zhì gāng sòng , rén xiàn bié shí róng 。

送武士曹歸蜀

—— 白居易

花落鳥嚶嚶,南歸稱野情。
月宜秦嶺宿,春好蜀江行。
鄉路通雲棧,郊扉近錦城。
烏臺陟岡送,人羨別時榮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

huā luò niǎo yīng yīng , nán guī chēng yě qíng 。
yuè yí qín lǐng sù , chūn hǎo shǔ jiāng xíng 。
xiāng lù tōng yún zhàn , jiāo fēi jìn jǐn chéng 。
wū tái zhì gāng sòng , rén xiàn bié shí róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵凋零,鸟儿哀鸣,它们南飞归巢,表达着对野外自然的情感。月亮适宜在秦岭上留宿,春天的景色适宜在蜀江边漫步。乡间的小路穿过云霄的吊桥,城郊的大门近在眼前,而锦城的美景已经触手可及。登上乌台山顶,放眼望去,目送亲友离别,心中羡慕别人离去时的荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送俞居士归蜀 (sòng yú jū shì guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。
如今老大归难得,只写情怀远送君。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

东堂虽不捷,西去复何愁。
蜀马知归路,巴山似旧游。
星临劒阁动,花落锦江流。
鼓吹青林下,时闻祭武侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

续嘉陵驿诗献武相国 (xù jiā líng yì shī xiàn wǔ xiàng guó)

朝代:唐    作者: 薛涛

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送曹藴清归庐山 (sòng cáo yùn qīng guī lú shān)

朝代:宋    作者: 曹勋

吾宗出西蜀,托迹庐阜岑。
恭礼清虚尊,相与道义深。
别时白日长,忽兹秋云阴。
永怀一笑粲,水云劳我心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送雪窦圆兄归疏山 (sòng xuě dòu yuán xiōng guī shū shān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

锦镜浓粧蜀样花,没尘埃处惹尘埃。
好归说与曹家女,已是当堂打破来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

饯送蜀进士入奉廷对 (jiàn sòng shǔ jìn shì rù fèng tíng duì)

朝代:宋    作者: 袁说友

蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱。
圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天。
丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年。
归把羣书观未见,要令学业到纯全。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送曹圣延刘济道归宜春 其一 (sòng cáo shèng yán liú jì dào guī yí chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄。
莫似溪堂老居士,十年林下坐诗穷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李骑曹之灵武宁侍 (sòng lǐ qí cáo zhī líng wǔ níng shì)

朝代:唐    作者: 郎士元

一岁一归宁,凉天数骑行。
河来当塞曲,山远与沙平。
纵猎旗风卷,听笳帐月生。
新鸿引寒色,回日满京城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送朱师古少卿归蜀 (sòng zhū shī gǔ shǎo qīng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。