首页 > 发现 > 全宋诗 > 禽言十咏 不如归去

qín yán shí yǒng bù rú guī qù
 禽言十咏 不如归去 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得，何况当时蜀帝王。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄仄○。

cuì yān shēn yuè jiāng cūn yǔ ， shǔ pò cuī chūn quàn guī qù 。
quàn chūn chūn qù quàn wèi xiū ， kè zǐ shāng chūn cǎn xīn xù 。
zhī jīn shǔ tǔ jǐn chéng huāng ， shǔ kè wàng xī bēi gù xiāng 。
gù xiāng shǔ kè guī bù dé ， hé kuàng dāng shí shǔ dì wáng 。

禽言十詠 不如歸去

—— 姚勉

翠煙深樾江村雨，蜀魄催春勸歸去。
勸春春去勸未休，客子傷春慘心緒。
只今蜀土錦城荒，蜀客望西悲故鄉。
故鄉蜀客歸不得，何况當時蜀帝王。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄仄○。

cuì yān shēn yuè jiāng cūn yǔ ， shǔ pò cuī chūn quàn guī qù 。
quàn chūn chūn qù quàn wèi xiū ， kè zǐ shāng chūn cǎn xīn xù 。
zhī jīn shǔ tǔ jǐn chéng huāng ， shǔ kè wàng xī bēi gù xiāng 。
gù xiāng shǔ kè guī bù dé ， hé kuàng dāng shí shǔ dì wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠烟笼罩江村，雨水深沐，蜀山幽魂催促春日，劝那人们归去故土。劝春之言，春意已去，劝诱未有休歇，客人们心情伤感，为春景的离去而黯然。此刻蜀地锦绣之城早已凋零，蜀客遥望西方，心中悲怆故乡的荒凉。故乡之情，蜀客返归无望，更不必说当年的蜀帝王，权柄荣华亦难保留。全诗述说了春去人情凉，故土荒凉，人心愁苦，历史沧桑，深含离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚勉写的《禽言十咏 》系列：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：