首页 > 发现 > 全宋诗 > 送韩玉汝太傅知洋州三首 其三

sòng hán yù rǔ tài fù zhī yáng zhōu sān shǒu qí sān
 送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

春风东来几万里，相送入关如有情。
灞陵原边柳条暗，咸阳桥畔桃花明。
自古恨别此两处，十千美酒瑠璃倾。
日落未落车马动，子规滴血壮士惊。
行哉使君负胆气，蜀道虽险心常轻。
是时门前大桐树，烂漫紫萼啼流鶑。
弟兄同怀不可见，应亦梦觉嗟远程。
太白山前一尺雨，桑下问蚕田问耕。
郡城夜开百姓喜，喜从迢递壶浆迎。

平平平平仄仄仄，○仄仄平○仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○平仄平平○。

chūn fēng dōng lái jǐ wàn lǐ ， xiāng sòng rù guān rú yǒu qíng 。
bà líng yuán biān liǔ tiáo àn ， xián yáng qiáo pàn táo huā míng 。
zì gǔ hèn bié cǐ liǎng chù ， shí qiān měi jiǔ liú lí qīng 。
rì luò wèi luò chē mǎ dòng ， zǐ guī dī xuè zhuàng shì jīng 。
xíng zāi shǐ jūn fù dǎn qì ， shǔ dào suī xiǎn xīn cháng qīng 。
shì shí mén qián dà tóng shù ， làn màn zǐ è tí liú yīng 。
dì xiong tóng huái bù kě jiàn ， yìng yì mèng jué jiē yuǎn chéng 。
tài bái shān qián yī chǐ yǔ ， sāng xià wèn cán tián wèn gēng 。
jùn chéng yè kāi bǎi xìng xǐ ， xǐ cóng tiáo dì hú jiāng yíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风从东方吹来，经过了数万里的旅程，就像有情人亲切地相送入关。灞陵原边的柳条隐隐约约，咸阳桥畔的桃花明艳绽放。自古以来，这两个地方都是令人怀念的离别之处，数千壶美酒洒满了瑠璃杯。太阳尚未完全落下，车马已经开始行动，子规的滴血惊动了英勇的壮士。使君勇往直前，胆气十足，即使蜀道崎岖险阻，心中仍然轻松豁达。此时门前的大桐树，花朵盛开得绚烂多彩，啼叫的流鶑唤起了人们的感伤之情。兄弟们心意相通，虽然无法面对面相见，但应该也会在梦中有所感觉，为远方的行程而叹息。太白山前下起了一尺高的细雨，在桑树下询问蚕田耕作的情况。郡城在夜晚敞开，百姓们欢喜庆贺，快乐如涌泉般迎接使者的到来。

赏析：这首诗《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三》是梅尧臣创作的送别诗，表达了诗人对离别之情的深沉感慨以及对韩玉汝太傅的赞美之情。
首先，诗人以"春风东来几万里，相送入关如有情"开篇，通过春风东来的自然景象，表达了送别之情意切。接着，诗人以"灞陵原边柳条暗，咸阳桥畔桃花明"巧妙地运用景物描写，展现了离别之际大自然的反差，暗示了离别的苦楚。
诗中还提到了别离的痛苦，以及美酒和壮士的意象，突出了离别的不舍和对友人的珍重。诗的后半部分以"行哉使君负胆气，蜀道虽险心常轻"表现了韩玉汝太傅的豁达与胆识，对他的钦佩之情。
最后，诗人以"太白山前一尺雨，桑下问蚕田问耕"和"郡城夜开百姓喜，喜从迢递壶浆迎"展现了送别场景中的生活气息，以及百姓对太傅的欢迎之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《送韩玉汝太傅知洋州三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：