首页 > 发现 > 全宋诗 > 送韩玉汝太傅知洋州三首 其二

sòng hán yù rǔ tài fù zhī yáng zhōu sān shǒu qí èr
 送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

渭入秦宫古，襃分蜀道难。
泉声春雨後，月色晓程寒。
蚕浴桑芽短，禽啼杏萼丹。
从来称召杜，民俗在君安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wèi rù qín gōng gǔ ， bāo fēn shǔ dào nán 。
quán shēng chūn yǔ hòu ， yuè sè xiǎo chéng hán 。
cán yù sāng yá duǎn ， qín tí xìng è dān 。
cóng lái chēng zhào dù ， mín sú zài jūn ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渭河流入秦宫的遗址，古老而庄严，分隔了蜀道的行进艰辛。泉水的声音在春雨之后回响，月色透过寒冷的晨光显得清冷。蚕虫在桑叶上沐浴，桑芽稀短，禽鸟在杏树枝头啼叫，杏花如红宝石一般鲜艳。自古以来，人们对杜牧的称赞不绝于耳，民俗风俗在君王的统治下安定繁荣。

这首诗以自然景色为背景，描绘了秋天的美景和人们的生活情境。诗人通过对大自然中细腻的观察，表达了对自然的赞美和对统治者的称颂。同时，通过对人与自然的互动描写，展现了自然与人类生活的密切关系。整首诗以简洁而优美的语言，给人以静谧而舒适的感觉，同时也透露出一种对安定和繁荣的向往。

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《送韩玉汝太傅知洋州三首》中的第二首，描写了古代洋州的自然景观和人文风情。
首先，诗人以“渭入秦宫古”开篇，点出了洋州位于渭水之畔，历史悠久的事实，渭水曾是秦宫的一部分，因此古老而有历史感。接着，诗中描绘了洋州春雨之后的泉声和清晨的月色，展现了洋州的自然美景，将读者带入了宁静而美丽的乡村画卷。
诗人以“蚕浴桑芽短，禽啼杏萼丹”这样的诗句，生动地刻画了洋州的农村景象，蚕丝的浸泡和禽鸟的鸣叫都象征着农村生活的宁静和安宁，而杏树的花朵则勾勒出了四季如诗的美景。
最后，诗人以“从来称召杜，民俗在君安”表达了对韩玉汝太傅的敬仰和对洋州民风民俗的称颂。整首诗意蕴含深远，既有自然景色的描写，又有对人文情感的抒发，充分展示了古代洋州的美丽和韩玉汝太傅的高风亮节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《送韩玉汝太傅知洋州三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：