cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué qí sān
次韵丁制置远迎三绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

谿瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅。
好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī zhàng mán yān gé shì cháo , shí nián shān jìng cháng hāo máo 。
hǎo fēng chuī sòng zhī shí yǔ , shēng yì yáng yáng dà guó jiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谿间瘴气弥漫,野蛮风俗遮蔽了城市的朝廷景象,十年来山径依旧盘绕着茂密的蒿草。
美好的风儿吹送来预示着适时雨水,国家昌盛的景象在郊外展现得繁荣兴旺。

总结:

诗人描绘了一幅谿谷之间瘴疠肆虐,蛮族习俗遮蔽市朝风采的画面,同时又表现出好风送来及时雨水,预示着大国郊外的繁荣景象。通过对自然环境和国家兴衰的双重描绘,展示了作者对社会现实的思考和情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵丁制置远迎三绝》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: