sòng hán shí sì bèi lǔ wáng tuī dì wǎng jǐ nán fǔ
送韩十四被鲁王推递往济南府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

西候情何极,南冠怨有余。
梁王虽好事,不察狱中书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī hòu qíng hé jí , nán guān yuàn yǒu yú 。
liáng wáng suī hǎo shì , bù chá yù zhōng shū 。

送韓十四被魯王推遞往濟南府

—— 崔國輔

西候情何極,南冠怨有餘。
梁王雖好事,不察獄中書。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī hòu qíng hé jí , nán guān yuàn yǒu yú 。
liáng wáng suī hǎo shì , bù chá yù zhōng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西方的使者,情感何等深厚,南方的君王,心怀怨恨已经足够。梁王虽然做了一些好事,却没有注意到狱中的文书。

赏析:这首诗是唐代崔国辅的《送韩十四被鲁王推递往济南府》。诗人通过这首诗表达了对韩十四的送别之情以及对梁王不察狱中书的不满之情。
首句“西候情何极,南冠怨有余”表达了诗人对韩十四被流放的遥远地方的牵挂之情。韩十四被流放到济南府,离崔国辅很远,这让诗人感到心情愈发沉痛。诗人以“西候”、“南冠”这样的词语,巧妙地营造了地理距离和离别之情。
第二句“梁王虽好事,不察狱中书”则表达了诗人对当时政治体制的不满。诗中的“梁王”代表了当时的统治者,他被描述成喜好行善之人,但却未能关注到狱中的冤屈,这反映出当时社会的不公和官场的黑暗。诗人在此处既表达了对韩十四的关切,也暗含了对社会不公的强烈谴责。
整首诗通过简洁而深刻的语言,表达了离别之情和对社会不公的不满,具有深刻的时代价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词:

凄凄 (qī qī)

朝代:唐    作者: 韩偓

深将宠辱齐,往往亦凄凄。
白日知丹抱,青云有旧蹊。
嗜咸凌鲁济,恶洁助泾泥。
风雨今如晦,堪怜报晓鸡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南山十咏 沂风亭 (nán shān shí yǒng yí fēng tíng)

朝代:宋    作者: 刘仲堪

四楹倚岩壁,一径临临烟坞。
诜诜讲习罢,济济生徒□。
振衣嘉树阴,浴德青江浒。
舞咏自忘归,何须在邹鲁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送公济朝议守长乐 其四 (sòng gōng jì cháo yì shǒu cháng lè qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

两街香案使君来,万瓦青烟洞府开。
勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

有感韩鲁一首 (yǒu gǎn hán lǔ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 项安世

道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰岱岩岩耸,河出崑仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蒋评事往福州 (sòng jiǎng píng shì wǎng fú zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

江上春常早,闽中客去稀。
登山怨迢递,临水惜芳菲。
烟树何时尽,风帆几日归。
还看复命处,盛府有光辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

政和鹿鸣宴五首 其一 (zhèng hé lù míng yàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

思乐泮水,承流辟雍。
思皇多士,贲然来从。
雝雝济济,四方攸同。
登于天府,维王是崇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

韩翃舍人即事 (hán hóng shè rén jí shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

萱草含丹粉,荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。
通内藏珠府,应官解玉坊。
桥南荀令过,十里送衣香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鲁中送鲁使君归郑州 (lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。
九月寒露白,六关秋草黄。
齐讴听处妙,鲁酒把来香。
醉後着鞭去,梅山道路长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送元侍御还荆南幕府 (sòng yuán shì yù huán jīng nán mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

迢递荆州路,山多水又分。
霜林澹寒日,朔鴈蔽南云。
八座由持节,三湘亦置军。
自当行直指,应不为功勳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。