sòng yuán shì yù huán jīng nán mù fǔ
送元侍御还荆南幕府 🔈
迢递荆州路，山多水又分。
霜林澹寒日，朔鴈蔽南云。
八座由持节，三湘亦置军。
自当行直指，应不为功勳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
迢遞荆州路，山多水又分。
霜林澹寒日，朔鴈蔽南雲。
八座由持節，三湘亦置軍。
自當行直指，應不爲功勳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山多水又分，迢递的荆州路。霜林中的阳光昏暗，北方的雁群遮住了南方的云彩。八座城池由官员掌控，三湘地区也设有军队。我自当坚持直行，但并不期望有所功勋。
赏析：:
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《送元侍御还荆南幕府》。诗人以朴实的语言表达了深情的离别之情，同时也流露出对友人的深厚感情。
首节“迢递荆州路，山多水又分。”描写了荆州道路的曲折崎岖，山水交错的景象。这里的山水景色不仅仅是自然风光，还寓意着友人的离去将面临的困难险阻，增加了离别的苦涩。
第二节“霜林澹寒日，朔鴈蔽南云。”通过“霜林”和“寒日”，诗人巧妙地营造了冬日的寒冷感觉，与诗人内心的离愁别绪相呼应。朔鴈南飞的场景也象征着友人即将南行，与北国冷寂形成鲜明对比。
第三节“八座由持节，三湘亦置军。”表现了友人的重要职务，八座持节，三湘置军，彰显了友人的威望和权威。然而，与之形成鲜明对比的是最后一句“自当行直指，应不为功勳。”，诗人希望友人能够顺利地前行，但又感到担忧，担忧友人不能因权势和功名而忘记初心，不能忘记真正的使命。
标签: 送别、抒情、劝诫
李嘉佑的诗：
相关诗词：
送周承勋赴荆南幕 (sòng zhōu chéng xūn fù jīng nán mù)
周南留滞几年余，笔力追还两汉初。
无地寘君羣玉府，因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
寄洪州幕府二十一侍御 (jì hóng zhōu mù fǔ èr shí yī shì yù)
忽报南昌令，乘骢入郡城。
同时趋府客，此日望尘迎。
文苑台中妙，冰壶幕下清。
洛阳相去远，犹使故林荣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送韦侍御湖南幕府 (sòng wéi shì yù hú nán mù fǔ)
执宪随征虏，逢秋出故关。
雨多愁郢路，叶下识衡山。
地远从军乐，兵强分野闲。
皇家不易将，此去未应还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
短句奉迎荆南幕府二首 其一 (duǎn jù fèng yíng jīng nán mù fǔ èr shǒu qí yī)
雄藩荆楚地，自古国西门。
客有筹边略，人知幕府尊。
时平烽燧冷，事省笑谈温。
宛洛何年向，奇功要一论。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)
长平幕府可张罗，谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱，故山归卧恣颓波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 (sòng mǎ zhuāng fǔ shè mù pó yáng yòng zhào wén dǐng yùn)
杖策冲寒不作难，弓刀结束笑谈间。
便从幕府清民讼，已佐戎车靖蜑蛮。
风雪幸无千里路，江湖才隔数重山。
荆南桃李新开径，屈指春融及早还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)
绿树满褒斜，西南蜀路赊。
驿门临白草，县道入黄花。
相府开油幕，门生逐绦纱。
行看布政後，还从入京华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 (sòng dà míng fǔ qiān mù wú dōu guān jǐ fù yí cuì ān sù)
相公樽俎纳豪英，使者封章荐姓名。
落日送愁离幕府，翔云随眼入边城。
万蹄宛马休南牧，一啸燕姬慰北征。
敌颈愤来还请系，雒阳前後有书生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
送灵武李侍御 (sòng líng wǔ lǐ shì yù)
灵州天一涯，幕客似还家。
地得江南壤，程分碛里砂。
禁盐调上味，麦穗结秋花。
前席因筹画，清吟塞日斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。