首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其三○

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān ○
 颂古五十五首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

霜拂金鞍玉坠腰，鷄声催入紫宸朝。
何如云壑饱清梦，残月半窗松影摇。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

shuāng fú jīn ān yù zhuì yāo ， jī shēng cuī rù zǐ chén cháo 。
hé rú yún hè bǎo qīng mèng ， cán yuè bàn chuāng sōng yǐng yáo 。

頌古五十五首 其三○

—— 釋紹曇

霜拂金鞍玉墜腰，鷄聲催入紫宸朝。
何如雲壑飽清夢，殘月半窗松影摇。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

shuāng fú jīn ān yù zhuì yāo ， jī shēng cuī rù zǐ chén cháo 。
hé rú yún hè bǎo qīng mèng ， cán yuè bàn chuāng sōng yǐng yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜雪轻拂金鞍，玉佩垂动腰间，晨鸡的鸣声催促着入紫宸的朝廷。
何不像云深山幽谷里饱享清幽的梦境，残月悬挂半扇窗前，松影摇曳。

总结：

诗中描绘了一个宫廷景象，通过对比呈现了两种不同的生活状态。第一句描绘了一位骑士或皇子的华丽装扮和进入朝廷的场景。第二句以“何如”开头，对比了宫廷的喧嚣与山谷的宁静，表达了诗人对清幽自然环境的向往。整体反映了人们在繁华喧嚣和宁静幽静之间的心境对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：