sòng gǔ shí shǒu qí sì
颂古十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

越鸟巢南枝,胡马嘶北风。
狸奴并白牯,寸步不曾通。
千山都坐断,万派尽朝东。
天王才合掌,那吒扑帝锺。

仄仄平平平,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。

yuè niǎo cháo nán zhī , hú mǎ sī běi fēng 。
lí nú bìng bái gǔ , cùn bù bù céng tōng 。
qiān shān dōu zuò duàn , wàn pài jìn cháo dōng 。
tiān wáng cái hé zhǎng , nà zhà pū dì zhōng 。

頌古十首 其四

—— 釋師體

越鳥巢南枝,胡馬嘶北風。
狸奴并白牯,寸步不曾通。
千山都坐斷,萬派盡朝東。
天王纔合掌,那吒撲帝鍾。

仄仄平平平,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。

yuè niǎo cháo nán zhī , hú mǎ sī běi fēng 。
lí nú bìng bái gǔ , cùn bù bù céng tōng 。
qiān shān dōu zuò duàn , wàn pài jìn cháo dōng 。
tiān wáng cái hé zhǎng , nà zhà pū dì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越鸟筑巢在南边的树枝上,胡马在北风中嘶鸣。
狸奴和一只白牯牛,一步也没有走通。
千山都被一刀坎断,万水都朝着东方流去。
天王刚刚合掌,那吒便冲上去攻打帝钟。

总结:

本诗描绘了一幅动荡的战争景象。越鸟筑巢南枝,胡马嘶鸣北风,表现了自然界的平静与不安。狸奴与白牯牛象征着平凡与无力,千山万派均面临断裂和改变,显示出战乱蔓延的局势。天王合掌,那吒攻帝钟,则显现出动荡时代中权力的动荡与变幻。整体描绘了乱世的混乱和战火的悲壮,氛围紧张而动荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其四》的诗:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: