sòng gǔ shí shǒu qí sì
颂古十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行巩 (shì xíng gǒng)

百尺竿头五两垂,穷沙绝漠任风吹。
可怜无限沧浪客,犹把南针定所归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ gān tóu wǔ liǎng chuí , qióng shā jué mò rèn fēng chuī 。
kě lián wú xiàn cāng làng kè , yóu bǎ nán zhēn dìng suǒ guī 。

頌古十首 其四

—— 釋行鞏

百尺竿頭五兩垂,窮沙絕漠任風吹。
可憐無限滄浪客,猶把南針定所歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ gān tóu wǔ liǎng chuí , qióng shā jué mò rèn fēng chuī 。
kě lián wú xiàn cāng làng kè , yóu bǎ nán zhēn dìng suǒ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百尺竿头的钓线垂下五两的鱼钩,贫瘠的沙漠任凭风吹拂。可怜的无数沧海游子,仍然把南方的指南针牢牢地指向自己的归处。
总结:这首诗描绘了一个钓鱼人在百尺高的竿头垂钓,却只得到微薄的收获,而广袤的沙漠只受风吹拂。诗人借此表达了沧海游子的艰辛和无奈,他们像那钓鱼人一样,虽然历经千辛万苦,却仍然牢牢地将心系于故乡,不断努力回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行巩写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其四》的诗:

本文作者释行巩介绍:🔈

释行巩(一二二○~一二八○),号石林,俗姓叶,婺州永康(今属浙江)人。少从净名院剃度,初住安吉上方,历住思溪法宝、隆兴黄龙、吴郡承天,晚主杭州净慈。元世祖至元十七年卒,年六十一。爲天目文礼禅师法嗣。事见《净慈寺志》卷一二《石林禅师巩公塔铭》。今录诗十四首。 查看更多>>

释行巩的诗:

相关诗词: