首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十七首 其一一

sòng gǔ shí qī shǒu qí yī yī
 颂古十七首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗演 (shì zōng yǎn) 。

祖父田园俱属我，中间树子岂由他。
连枝带叶和根拔，要见儿孙意气豪。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǔ fù tián yuán jù shǔ wǒ ， zhōng jiān shù zǐ qǐ yóu tā 。
lián zhī dài yè hé gēn bá ， yào jiàn ér sūn yì qì háo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祖父留下的田园全都属于我，中间的果树怎能由他人据为己有。
即使连枝带叶，甚至带着根一起拔除，我也要见到子孙们拥有坚毅豪迈的意气。
总结：这段古文表达了作者对家族传承的珍视，他坚决不愿看到家产被别人霸占。即使经历了艰难困苦，也要确保后代有着坚定的意志和雄心壮志。

赏析：这首诗《颂古十七首 其一一》是由释宗演创作的，表达了对家族传承和血脉相传的感慨。诗人通过描述祖父的田园，强调了家族的根基和传统。田园被视为家族的财富，而树木则象征了家族的延续。
诗中的“连枝带叶和根拔”表明家族的连续性，就像树木的枝叶和根系紧密相连一样。最后两句“要见儿孙意气豪”则表达了诗人希望看到子孙后代有着坚韧和自豪的品质，延续家族的荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗演写的《颂古十七首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古十七首 其一一》的诗：

本文作者释宗演介绍：🔈

释宗演，号遯庵，俗姓郑，福州（今属福建）人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。　释宗演诗，据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗：

相关诗词：