sòng gǔ shí qī shǒu qí qī
颂古十七首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗演 (shì zōng yǎn)

潭不见,龙不现,亲到龙潭须活荐。
莫学承虚接响人,守株待兔亡机变。
知机变,盏子扑落地,楪子成七片。

平仄仄,平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄,仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

tán bù jiàn , lóng bù xiàn , qīn dào lóng tán xū huó jiàn 。
mò xué chéng xū jiē xiǎng rén , shǒu zhū dài tù wáng jī biàn 。
zhī jī biàn , zhǎn zǐ pū luò dì , dié zǐ chéng qī piàn 。

动物 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潭水看不见龙的踪影,龙也没有现身,如果要亲自到龙潭,必须带着活物来作为贡品。
不要学那些只会机械地效仿别人行为的人,也不要像守着株木等兔子一样,只靠等待而不去变通。这样的做法只会导致失败。
只有懂得变通的智者,能够灵活应变,就像扑灭盏中火种落地后,能将楪子(一种竹片)分成七片。
全文总结:文中通过对潭水、龙潭、龙、活物、承虚接响人、守株待兔、机变、盏子、楪子的描述,告诫人们不要盲目模仿他人,而是要学会变通、灵活应变,以免陷入失败的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宗演写的《颂古十七首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古十七首 其七》的诗:

本文作者释宗演介绍:🔈

释宗演,号遯庵,俗姓郑,福州(今属福建)人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。 释宗演诗,据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗:

相关诗词: