sòng gǔ shí qī shǒu qí yī wǔ
颂古十七首其一五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗演 (shì zōng yǎn) 。

山前田地卖还买，松竹清风痛自怜。
堪笑梦中夸富贵，觉来那直半分钱。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián tián dì mài huán mǎi ， sōng zhú qīng fēng tòng zì lián 。
kān xiào mèng zhōng kuā fù guì ， jué lái nà zhí bàn fēn qián 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山前的田地买卖来回，像是松竹间的清风，我深感痛苦自怜。
可笑的是梦中吹嘘着富贵，醒来后连一文钱都没有。
总结：这句诗通过山前田地的交易和清风的比喻，表达了诗人在现实中的困苦和无奈，以及对虚幻梦境的讽刺，暗示着人生中的悲欢离合和现实与梦幻之间的对比。

这首诗的主题是对于生活的反思和对物质财富的看法，可以打上

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释宗演，号遯庵，俗姓郑，福州（今属福建）人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。　释宗演诗，据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

sòng gǔ shí qī shǒu qí yī wǔ 颂古十七首 其一五 🔈