sòng gǔ shí qī shǒu qí yī yī
颂古十七首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释鼎需 (shì dǐng xū)

昨夜三更转向西,昏昏宇宙几人迷。
澄潭影转风初息,猿狖微闻岭外啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī , hūn hūn yǔ zhòu jǐ rén mí 。
chéng tán yǐng zhuǎn fēng chū xī , yuán yòu wēi wén lǐng wài tí 。

頌古十七首 其一一

—— 釋鼎需

昨夜三更轉向西,昏昏宇宙幾人迷。
澄潭影轉風初息,猿狖微聞嶺外啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī , hūn hūn yǔ zhòu jǐ rén mí 。
chéng tán yǐng zhuǎn fēng chū xī , yuán yòu wēi wén lǐng wài tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜三更时,月亮已经转向西方了,昏暗的宇宙中有几个人迷失了方向。澄潭中的倒影随着微风渐渐平静,猿狖的啼声微弱地传来自岭外。
总结:这古文描写了一个深夜的景象,人们迷失在宇宙的昏暗中,澄潭的倒影平静了下来,只有微弱的猿狖啼声在岭外传出。整篇文笔简练,意境幽深。

这首诗《颂古十七首 其一一》是由释鼎需创作的。诗人在此表达了深夜时分的宇宙景象和大自然的宁静美。
赏析:
诗人首先描述了夜晚三更时,天空转向西方,宇宙中的星辰渐渐昏暗,使人感到困惑。这一景象反映了时间的流转和宇宙的神秘。
接着诗中出现了"澄潭影转风初息"的描写,澄潭中的倒影在微风停息的时刻也安静下来。这里通过澄潭的倒影展示了大自然中微妙的平静瞬间,传达了一种宁静和和谐的感觉。
最后两句"猿狖微闻岭外啼"表现了远处山岭上的猿狖的啼声,这是大自然中另一种声音,增添了诗意的氛围。整首诗以自然景物的变化和声音的起伏来表现深夜的宁静和神秘,给人以思考和沉思的空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释鼎需写的《颂古十七首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古十七首 其一一》的诗:

本文作者释鼎需介绍:🔈

释鼎需(一○九二~一一五三),号懒庵,俗姓林,长乐(今属福建)人。年二十五读《遗教经》得悟,依保寿乐禅师爲比丘。踰十年归里,结庵於羌峰绝顶,三年不下山。後由佛心才禅师挽其出。高宗绍兴初谒宗杲於洋屿,旋随宗杲移小溪,与之分座,由此得声。泉州守请开法延福,後退处洋屿八年,晚居东西禅。二十三年卒,年六十二。爲南岳下十六世,径山大慧普觉宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释鼎需诗,据《续古尊宿语要》所收《懒庵需禅师语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释鼎需的诗:

相关诗词: