sòng gǔ sān shí èr shǒu qí yī jiǔ
颂古三十二首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释明辩 (shì míng biàn)

体量非功不堕今,星移斗换岂同轮。
多年历日虽无用,犯着应须总灭门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǐ liàng fēi gōng bù duò jīn , xīng yí dòu huàn qǐ tóng lún 。
duō nián lì rì suī wú yòng , fàn zhe yìng xū zǒng miè mén 。

頌古三十二首 其一九

—— 釋明辯

體量非功不墮今,星移斗換豈同輪。
多年曆日雖無用,犯著應須總滅門。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǐ liàng fēi gōng bù duò jīn , xīng yí dòu huàn qǐ tóng lún 。
duō nián lì rì suī wú yòng , fàn zhe yìng xū zǒng miè mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
功劳虽然不会因体量的大小而贬损,但现在时代不同,人们的地位和身份也在不断变化。
多年来虽然经历了许多日子,但没有取得实际成就,这样的日子虽然看似无用,但却要面对应有的惩罚,甚至可能会导致家族的灭门。
总结:
这句古文表达了一个重要的道理,即虽然人的功劳与体量无关,但时代的变迁使得人们的地位和命运发生改变。文章中提到经历多年,却未能取得真正的成就,警示我们不能过于自满和懈怠,否则会面临严重的后果。要认清自己的责任和使命,努力奋斗,否则可能导致不幸的灭门惨剧。这句话提醒人们在人生道路上应该谨慎行事,不断努力,不负使命,才能避免悲剧的发生。

赏析:此诗表现了作者对历史的沉思,对时间流逝的感叹,以及对历史循环的深刻洞察。诗中通过描述星辰移动、斗转星移的景象,暗喻历史的变迁,时间不断流逝,不以人的功绩为转移,历史的车轮滚滚向前,不容干预。诗人多年辛勤历练,却无法阻挡历史的洪流,历史的长河不顾个人的努力和付出,仍然冷酷无情地前行。最后两句“多年历日虽无用,犯着应须总灭门”,表达了对于过去的付出和经历虽然无用,但仍然要勇敢面对未来的必然命运,这种豁达和坚韧的精神令人敬佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释明辩写的《颂古三十二首》系列:

本文作者释明辩介绍:🔈

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本藴禅师,圆颅受具。後谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。 查看更多>>

释明辩的诗:

相关诗词: