sòng gǔ sān shí èr shǒu qí yī wǔ
颂古三十二首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释明辩 (shì míng biàn)

兜罗绵样硬赘头,河北风流老赵州。
咸处着盐淡添水,轩头一笑更无休。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōu luó mián yàng yìng zhuì tóu , hé běi fēng liú lǎo zhào zhōu 。
xián chù zhe yán dàn tiān shuǐ , xuān tóu yī xiào gèng wú xiū 。

抒情 人物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兜罗绵的外表像硬赘物,就像风流的老赵州。
在咸水中加盐,淡水中添水,他坐在轩上笑得无休止。
总结:
这段古文描述了一个风流潇洒的人物,他的外表柔软似绵兜罗,却又像坚硬的赘物一样。他来自河北的赵州,以他的风采和风度闻名。在他处事的过程中,就像在咸水中加盐,淡水中添水一样,他总是能够不断地增添乐趣和喜悦。无论何时,他都能在轩上一笑而过,丝毫不受拘束,永不止息。

赏析:这首古诗以独特的风格描绘了古代风流人物赵州,表现了他洒脱、豁达的性格。诗中用“兜罗绵样硬赘头”形象地描绘了赵州的外貌,展现出他豁达的气质。诗句“河北风流老赵州”则将他的背景定位在河北地区,强调了他的风流本色。作者以“咸处着盐淡添水”表现赵州处世的从容淡定,将世俗琐事看得很淡,不受拘束。最后两句“轩头一笑更无休”,表现了赵州豁达、幽默的性格,无论遇到什么困境,都能以笑对人生,展现出一种超脱世俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释明辩写的《颂古三十二首》系列:

本文作者释明辩介绍:🔈

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本藴禅师,圆颅受具。後谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。 查看更多>>

释明辩的诗:

相关诗词: