sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī liù
颂古三十八首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释从瑾 (shì cóng jǐn)

无目仙人揣骨头,暗中摸索认王侯。
价高毕竟无人买,冷却勾栏懡㦬休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

wú mù xiān rén chuāi gú tou , àn zhōng mō suǒ rèn wáng hóu 。
jià gāo bì jìng wú rén mǎi , lěng què gōu lán mǒ 㦬 xiū 。

頌古三十八首 其一六

—— 釋從瑾

無目仙人揣骨頭,暗中摸索認王侯。
價高畢竟無人買,冷却勾欄懡㦬休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

wú mù xiān rén chuāi gú tou , àn zhōng mō suǒ rèn wáng hóu 。
jià gāo bì jìng wú rén mǎi , lěng què gōu lán mǒ 㦬 xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无目仙人手中揣着一颗骨头,暗中摸索着辨认王侯。
尽管价值高昂,但终究无人买走,冷冷清清地挂在勾栏上,无人问津。
全诗表达了一个仙人持有一颗特殊的骨头,但这颗骨头却没有人愿意购买,最后只能冷冷地挂在勾栏上无人问津的情景。古文中常用“揣骨头”来比喻寻找贵人、明白将来的事情,而“无目仙人”则指的是拥有神奇能力的仙人。诗人通过这个寓言式的表述,间接讽刺了现实中有价值却被忽视的现象,暗含了对人们对真实价值的盲目与无知。同时,勾栏的冷清也暗喻了社会中对高尚品质的轻视,使得真正有价值的事物难以得到认可和尊重。整首诗以简洁而意味深长的笔触,传达出诗人对社会现象的深刻观察和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释从瑾写的《颂古三十八首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其一六》的诗:

本文作者释从瑾介绍:🔈

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释从瑾的诗:

相关诗词: