首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十八首 其七

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí qī
 颂古三十八首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释从瑾 (shì cóng jǐn) 。

九年冷坐已败阙，只履西归更脱空。
後代儿孙空妄想，鸥鸪啼不为春风。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

jiǔ nián lěng zuò yǐ bài quē ， zhī lǚ xī guī gèng tuō kōng 。
hòu dài ér sūn kōng wàng xiǎng ， ōu gū tí bù wèi chūn fēng 。

頌古三十八首 其七

—— 釋從瑾

九年冷坐已敗闕，隻履西歸更脫空。
後代兒孫空妄想，鷗鴣啼不爲春風。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

jiǔ nián lěng zuò yǐ bài quē ， zhī lǚ xī guī gèng tuō kōng 。
hòu dài ér sūn kōng wàng xiǎng ， ōu gū tí bù wèi chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九年冷坐已经荒废了宫阙，只踏上归途向西行，再次脱离虚无。后代的儿孙空有妄想，鸥鸪的啼声不再因为春风而鸣唱。

总结：

诗人描绘了自己在寂寞中度过了九年的时光，导致宫阙荒废。此时，他决定向西回归，并在归途中摆脱虚无的束缚。然而，他认为后代的子孙都在空想空谈，而鸥鸪的啼声也不再受春风的感动而响起。诗人对现实的冷漠和虚无感到失望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释从瑾写的《颂古三十八首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其七》的诗：

本文作者释从瑾介绍：🔈

释从瑾（一一一七～一二○○），号雪庵，俗姓郑，永嘉（今浙江温州）人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒，年八十四。爲南岳下十七世，心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷，收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释从瑾的诗：

相关诗词：