sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān yī
颂古三十八首其三一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释从瑾 (shì cóng jǐn) 。

顿超见色闻声句，不涉明心悟道言。
花落鸟啼岩下寺，月明人唤渡头船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dùn chāo jiàn sè wén shēng jù ， bù shè míng xīn wù dào yán 。
huā luò niǎo tí yán xià sì ， yuè míng rén huàn dù tóu chuán 。

頌古三十八首其三一

—— 釋從瑾

頓超見色聞聲句，不涉明心悟道言。
花落鳥啼巖下寺，月明人喚渡頭船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dùn chāo jiàn sè wén shēng jù ， bù shè míng xīn wù dào yán 。
huā luò niǎo tí yán xià sì ， yuè míng rén huàn dù tóu chuán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

顿超看到了色彩，听到了声音，这些诗句没有涉及到明确的心灵觉悟和道理的表述。
诗中描绘了花儿凋谢时鸟儿啼叫的情景，在岩下的寺庙里；也描写了月明之夜，有人在渡口招呼着船只过河。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释从瑾（一一一七～一二○○），号雪庵，俗姓郑，永嘉（今浙江温州）人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒，年八十四。爲南岳下十七世，心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷，收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān yī 颂古三十八首 其三一 🔈