sòng gǔ sān shí bā shǒu qí wǔ
颂古三十八首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释从瑾 (shì cóng jǐn)

藴空谁见法中王,觌体何曾碍剑光。
古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yùn kōng shuí jiàn fǎ zhōng wáng , dí tǐ hé zēng ài jiàn guāng 。
gǔ miào téng luó chuān hù yǒu , duàn bēi fēng yǔ suì wén zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能在空中看到法中王,身体又何曾阻挡剑的光芒。

古老庙宇被藤蔓穿过窗户,断裂的碑碣风雨中摧毁了文字。

总结:

这首诗描绘了一幅古老庙宇的景象。庙中有一尊法中王的佛像,但很少有人能在空中看到他的法相,更少有人能与他面对面。诗人通过“觌体何曾碍剑光”表达了法中王威武的形象,似乎有剑光直冲云霄,无人敢触碰。
庙宇内外已历经岁月的风雨侵蚀,藤蔓穿过窗户,断裂的碑碣上的文字凋零残缺。这些景象暗示着古文献与历史的逝去,仿佛是“文章”随着时间的推移而逐渐破碎散落。
整首诗写景而寓意深远,展现了历史的无情与古迹的沧桑。同时,它也反映了诗人对历史文化的关切与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释从瑾写的《颂古三十八首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其五》的诗:

本文作者释从瑾介绍:🔈

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释从瑾的诗:

相关诗词: