sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān wǔ
颂古三十八首 其三五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释从瑾 (shì cóng jǐn)

我脚何似驴脚,急走归家日将落。
自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。

仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平○仄平,平平仄仄平平仄。

wǒ jiǎo hé sì lǘ jiǎo , jí zǒu guī jiā rì jiāng luò 。
zì gǔ cháng ān rú jìng píng , wú duān zuì dǎo huáng fān chuò 。

頌古三十八首 其三五

—— 釋從瑾

我脚何似驢脚,急走歸家日將落。
自古長安如鏡平,無端醉倒黄幡綽。

仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平○仄平,平平仄仄平平仄。

wǒ jiǎo hé sì lǘ jiǎo , jí zǒu guī jiā rì jiāng luò 。
zì gǔ cháng ān rú jìng píng , wú duān zuì dǎo huáng fān chuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我脚怎么像驴脚一样,急急赶回家,太阳快要落山了。
自古以来,长安城像一面平静如镜的湖面,可我却无缘无故醉倒在黄幡绰(古代长幡的一种)旁边。

总结:

诗人描述自己匆匆赶路回家,感叹长安城平静如镜的景象,然而自己却在不知何故之下,醉倒在黄幡绰附近。诗中抒发出诗人对家的思念以及对长安美好景象的赞美,但也显露出一些无奈和疲惫之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释从瑾写的《颂古三十八首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其三五》的诗:

本文作者释从瑾介绍:🔈

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释从瑾的诗:

相关诗词: