xià dì hòu xiǎo zuò
下第後晓坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

远客滞都邑,老惊时节催。
海边身梦觉,枕上鼓声来。
起见银河没,坐知阊阖开。
何为此生内,终夜泣尘埃。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuǎn kè zhì dōu yì , lǎo jīng shí jié cuī 。
hǎi biān shēn mèng jué , zhěn shàng gǔ shēng lái 。
qǐ jiàn yín hé méi , zuò zhī chāng hé kāi 。
hé wèi cǐ shēng nèi , zhōng yè qì chén āi 。

下第後曉坐

—— 顧非熊

遠客滯都邑,老驚時節催。
海邊身夢覺,枕上鼓聲來。
起見銀河沒,坐知閶闔開。
何爲此生內,終夜泣塵埃。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuǎn kè zhì dōu yì , lǎo jīng shí jié cuī 。
hǎi biān shēn mèng jué , zhěn shàng gǔ shēng lái 。
qǐ jiàn yín hé méi , zuò zhī chāng hé kāi 。
hé wèi cǐ shēng nèi , zhōng yè qì chén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离家乡,被困于陌生的都市,年老时节的逼近让我感到惊慌。
在海边的身躯中,我仿佛梦见了家乡,却被枕上的鼓声惊醒。
我起身望见银河不再闪烁,坐在这里感受到了城门的开合。
我苦思冥想,想知道我来到人世间的目的,整夜都在默默流泪,唏嘘不已。



总结:

诗人是一个远离家乡的旅行者,他在都市中感到困惑和恐惧。他在梦中回忆起家乡的美景,但被现实的噪音惊醒。他观察着星空,感受着城市的喧嚣。然而,他对生活的意义和目的感到困惑,整夜都在默默流泪。这首诗表达了诗人对离故乡的思念和对生活意义的追问,以及在都市中的孤寂和困惑之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

下营晓行二首 其二 (xià yíng xiǎo xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 (jiǔ yuè shí èr rì yì wáng xìn rú cì dì yīn guò shū yuàn huái lǐ xiāo yuǎn wáng yáo míng tí wū bì èr jūn jiē xìn rú kè xiāng jì dēng dì ér wáng dú dì yī gù yún)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

平原门下客三千,桂籍连年得两贤。
毕竟文章归第一,王郎後发独争光。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送友人及第归江南 (sòng yǒu rén jí dì guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 张乔

岂易及归荣,辛勤致此名。
登车思往事,回首勉诸生。
路遶山光晓,帆通海气清。
秋期却闲坐,林下听江声。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

竹下晓吟 (zhú xià xiǎo yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

竹下坐清晓,露气沾裳衣。
楼钟发清响,山月耿余辉。
心静息欲无,渺与万物违。
庄周苦未达,梦作蝴蝶飞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 陆州 排遍第三 (zá qū gē cí lù zhōu pái biàn dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

坐对银釭晓,停留玉筯痕。
君门常不见,无处谢前恩。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雪後龟堂独坐四首 其二 (xuě hòu guī táng dú zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

两手龟坼愁出袖,闭户垂帷坐清昼。
朝阳破云雪渐消,点滴无穷听檐溜。
士生百行虽相补,第一要能安饭糗。
诗书幸可教儿童,勿使後人怜晚谬。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晓坐 (xiǎo zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

低枕孤衾夜气存,披衣起坐黙忘言。
缾花力尽无风堕,炉火灰深到晓温。
空槖时时闻鼠啮,小窗一一送鸦翻。
悠然忽记幽居日,下榻先开水际门。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晓别 (xiǎo bié)

朝代:唐    作者: 白居易

晓鼓声已半,离筵坐难久。
请君断肠歌,送我和泪酒。
月落欲明前,马嘶初别後。
浩浩暗尘中,何由见回首。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晓坐 (xiǎo zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

後合罢朝眠,前墀思黯然。
梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。
红颜无定所,得失在当年。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送从弟邕下第後寻会稽 (sòng cóng dì yōng xià dì hòu xún huì jī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

疾风吹征帆,倏尔向空没。
千里在俄顷,三江坐超忽。
向来共欢娱,日夕成楚越。
落羽更分飞,谁能不惊骨。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物