sòng gāo zhòng yuǎn fù chú cuì
送高仲远赴滁倅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

高氏在四明，於今为清门。
贰卿道素高，夫人德尤尊。
子弟尽恂恂，夫君更春温。
昔年奉慈亲，定省严晨昏。
今日当门户，友爱深弟昆。
伉俪信缘合，端良由性根。
门中有孤嫠，极意均抚存。
与我亲儿女，次第了嫁婚。
不可解於心，肯自以为恩。
不言而躬行，後生熟见闻。
诸郎已秀发，颖异有佳孙。
乡评共归重，内外无间言。
公勤官业广，所至治不烦。
僊舟何遽西，行行佐侯藩。
环滁皆好山，风月当平分。
醉翁与乐全，遗蹟今尚存。
况有贤史君，易镇方北辕。
公余陪啸咏，相映如瑶琨。
生来仕平进，自此朱两轓。
从兄今鼎贵，鳌禁兼掖垣。
君其继英躅，复收旧青毡。
老我得投闲，频年接清欢。
同社掺君袪，恋恋倾离樽。
梅风吹溽暑，祝君尚加餐。

平仄仄仄平，平平平平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平○平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平○，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平○，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，○○仄平平。
平平平仄平，平仄○平○。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，○仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，平○○仄平。
平○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平仄○平平，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄平仄平平。

gāo shì zài sì míng ， wū jīn wèi qīng mén 。
èr qīng dào sù gāo ， fū rén dé yóu zūn 。
zǐ dì jìn xún xún ， fū jūn gèng chūn wēn 。
xī nián fèng cí qīn ， dìng shěng yán chén hūn 。
jīn rì dāng mén hù ， yǒu ài shēn dì kūn 。
kàng lì xìn yuán hé ， duān liáng yóu xìng gēn 。
mén zhōng yǒu gū lí ， jí yì jūn fǔ cún 。
yǔ wǒ qīn ér nǚ ， cì dì le jià hūn 。
bù kě jiě wū xīn ， kěn zì yǐ wéi ēn 。
bù yán ér gōng xíng ， hòu shēng shú jiàn wén 。
zhū láng yǐ xiù fā ， yǐng yì yǒu jiā sūn 。
xiāng píng gòng guī chóng ， nèi wài wú jiàn yán 。
gōng qín guān yè guǎng ， suǒ zhì zhì bù fán 。
xiān zhōu hé jù xī ， xíng xíng zuǒ hóu fān 。
huán chú jiē hǎo shān ， fēng yuè dāng píng fēn 。
zuì wēng yǔ lè quán ， yí jì jīn shàng cún 。
kuàng yǒu xián shǐ jūn ， yì zhèn fāng běi yuán 。
gōng yú péi xiào yǒng ， xiāng yìng rú yáo kūn 。
shēng lái shì píng jìn ， zì cǐ zhū liǎng fān 。
cóng xiōng jīn dǐng guì ， áo jìn jiān yè yuán 。
jūn qí jì yīng zhú ， fù shōu jiù qīng zhān 。
lǎo wǒ dé tóu xián ， pín nián jiē qīng huān 。
tóng shè chān jūn qū ， liàn liàn qīng lí zūn 。
méi fēng chuī rù shǔ ， zhù jūn shàng jiā cān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高氏在今天的四明，现在称为清门。
贰卿（指高氏）为人道德高尚，夫人更是德行高尊。
子弟们都谦恭有礼，夫君更是温和如春。
早年时侍奉慈亲，恪守严谨的晨昏之礼。
如今他们门庭之间，兄弟间的友爱深厚。
夫妻间信任彼此，感情深厚由本性所决。
家中有位孤寡的遗孀，大家都竭力慰藉她。
子女们都成婚了，按次序娶嫁。
他们并不自以为施恩，心怀感激地去行善，年轻一代都认识并了解他们的德行。
诸位郎君们都成熟了，才智出众，有了许多优秀的孙子。
乡里人都一致归从他们，内外无人议论是非。
公公勤奋事业广泛，所到之处治理无烦难。
如仙舟一般飞速西行，行行辅佐侯藩。
环绕滁州都是美丽的山峦，风景和月色宛如平分。
醉翁与乐全这样的遗迹至今尚存。
何况还有贤明的史君（指诗人自己），在易州治理方向上有着卓越的才干。
我与他共同吟咏，彼此映照就像美玉琨瑶。
自从他们进入仕途，朱轓马车成为他们的交通工具。
从兄今天担任重要职位，官位高昂，受封鳌禁，受命掌管内廷。
君可继续向前跨越，再次康复旧职位。
我已年事已高，得以闲居，多年来频繁地与清欢相宴。
与君一起品尝美酒，欢乐不已，敬祝君还要增添美味的佳肴。
总结：这首诗描绘了高氏家族的显赫地位和高尚品德。诗人赞美高氏贤德、亲子有礼、夫妻恩爱，表达了对家族的喜悦之情。他还提到了自己和从兄（指高氏的后代）的官职和功业，赞美了从兄的显赫地位，并祝愿他继续成功。最后，诗人也展现了自己的幸福生活，希望能继续与朋友共享快乐时光。整首诗以平淡的语言赞美亲人和友情，表达了对幸福生活的向往和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>