sòng gāo lù cān měi rèn
送高录参美任 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

高安之民椎且质，空蒙恶声头上笔。
独惟猾吏可怕人，架鹰腾霄柙虎出。
贪官乞钱吏手中，庸官仰笔描吏容。
狱情黯菼直为曲，虽欲辨雪何由从。
先生来纠高安狱，直道仁心作民福。
吏知积德不忍欺，囚感吐诚争首服。
掉头不肯狥上官，几回拂意思挂冠。
伸冤振抑必得请，媿杀同列双颧丹。
先生种满甘棠了，天子知贤恨官小。
若人底处可安排，不在玉堂应凤沼。
鱣鲸自不沟渎留，郡官无贤民却愁。
愁公归去莫报德，但祝高门于定国。

平平平平平○仄，○平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄仄仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄○仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

gāo ān zhī mín zhuī qiě zhì ， kōng méng è shēng tóu shàng bǐ 。
dú wéi huá lì kě pà rén ， jià yīng téng xiāo xiá hǔ chū 。
tān guān qǐ qián lì shǒu zhōng ， yōng guān yǎng bǐ miáo lì róng 。
yù qíng àn tǎn zhí wèi qū ， suī yù biàn xuě hé yóu cóng 。
xiān shēng lái jiū gāo ān yù ， zhí dào rén xīn zuò mín fú 。
lì zhī jī dé bù rěn qī ， qiú gǎn tǔ chéng zhēng shǒu fú 。
diào tóu bù kěn xùn shàng guān ， jǐ huí fú yì sī guà guān 。
shēn yuān zhèn yì bì dé qǐng ， kuì shā tóng liè shuāng quán dān 。
xiān shēng zhǒng mǎn gān táng le ， tiān zǐ zhī xián hèn guān xiǎo 。
ruò rén dǐ chù kě ān pái ， bù zài yù táng yìng fèng zhǎo 。
zhān jīng zì bù gōu dú liú ， jùn guān wú xián mín què chóu 。
chóu gōng guī qù mò bào dé ， dàn zhù gāo mén yú dìng guó 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高安之民勇敢正直，却常受虚假指控。
只有狡猾的官吏可威胁人，他们像鹰展翅腾飞，又如虎从笼中脱出。
贪婪的官员向百姓乞讨金钱，庸碌的官员依靠笔墨来形容吏治。
审讯中真相被扭曲，想要辩白冤情何处求。
先生前来挽救高安之狱，真诚的心意造福百姓。
吏人知道积累德行不忍欺骗，囚徒感受到真诚的坦白，争先承认。
反复思考不愿巴结上级，多次摒弃私意挂冠。
申冤伸抑必定要提出申请，惋惜同仇敌忾时脸颊通红。
先生的德行如满园甘棠花，然而天子只感到才华被小官府所忽略。
如果明白人才可在基层安排，国家的瑰宝不应被埋没在玉堂之中。
鲸鱼自有游弋的天地，而郡官无能却令人忧愁。
愿愁公回去不必回报恩德，只祝福高门永远坚定国家。

这首诗表达了对贪污腐化的官吏的批评，强调了人民的勇气和正直，呼唤有道德、仁心的先生来挽救不公正的局面。通过对官吏、囚徒和先生的对比，揭示了社会现实的阴暗面，同时表达了对清廉、正直和公义的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。查看更多>>