sòng fù shěng zhū yǒu lín rǔ dà
送赴省诸友 林汝大 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。
引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。
藻藴科名通谱牒,旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠,空耸山肩捻雪髭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān xìng lián cái lǎo wèi shuāi , ài jūn bǐ lì jué xīn qí 。
yǐn xián lián fā tiān shān jiàn , jǔ shǒu gāo pān yuè kū zhī 。
zǎo yùn kē míng tōng pǔ dié , dàn xī yōu liè xì xiū wèi 。
qióng rén zhǐ yǒu shī kān zèng , kōng sǒng shān jiān niǎn xuě zī 。

送赴省諸友 林汝大

—— 劉克莊

天性憐才老未衰,愛君筆力絕新奇。
引絃連發天山箭,舉手高攀月窟枝。
藻藴科名通譜牒,旦希優劣係脩爲。
窮人只有詩堪贈,空聳山肩撚雪髭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān xìng lián cái lǎo wèi shuāi , ài jūn bǐ lì jué xīn qí 。
yǐn xián lián fā tiān shān jiàn , jǔ shǒu gāo pān yuè kū zhī 。
zǎo yùn kē míng tōng pǔ dié , dàn xī yōu liè xì xiū wèi 。
qióng rén zhǐ yǒu shī kān zèng , kōng sǒng shān jiān niǎn xuě zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生的怜悯才华不会因年老而减退,我敬慕您的笔力,创造出独特新奇之作。
您引动琴弦,如发射连续的天山箭,又像高举手臂攀登月窟之枝。
您的才情深藏在文采斐然的科名之中,广为流传于谱牒之上,每天都在追求卓越,不断修炼。
穷困的人只能以诗歌来赠送,虽然空空地高举起山肩,却能捻起雪一般的胡须。
全诗赞美了一位才情横溢的老者,不仅保持了年轻时的锐气,还在晚年继续创作出独具新意的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赴省诸友 柯德明 (sòng fù shěng zhū yǒu kē dé míng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔人抱璞经三献,今子排云叫九关。
千佛经应冠鳌顶,大人赋可动龙顔。
探梅腊雪园林後,对策薰风殿阁间。
若见故人询病叟,但言深入万重山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送赴省诸友 林德遇 (sòng fù shěng zhū yǒu lín dé yù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,送行未免有慙顔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赴省诸友 郑耕道 (sòng fù shěng zhū yǒu zhèng gēng dào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

束发词林久着名,及兹书剑始西行。
里人预谶龙头喜,相者兼言豸骨清。
笔老定非场屋作,声和必为国家鸣。
汉廷儒术多通显,不说公孙说董生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送赴省诸友 林少嘉 (sòng fù shěng zhū yǒu lín shǎo jiā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)

朝代:宋    作者: 林一龙

酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 (sòng fān sǒu dì fù jiāng xī shuài mù fēn yùn dé dú zì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情,霁月光风送帆幅。
天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚 (sòng yáng qiān niú chèn suì fù rǔ nán jùn jìn shěng biàn chéng hūn)

朝代:唐    作者: 岑参

问吉转征鞍,安仁道姓潘。
归期明主赐,别酒故人欢。
珠箔障炉煖,孤裘耐腊寒。
汝南遥倚望,蚤去及春盘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沈推赴官婺女 (sòng shěn tuī fù guān wù nǚ)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

子抱风云志,吾同笔砚游。
衆皆尊大手,老尚客诸侯。
清逼双溪水,句涵三洞秋。
俭僚非所处,有路在瀛洲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。