sòng yáng qiān niú chèn suì fù rǔ nán jùn jìn shěng biàn chéng hūn
送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚 🔈
问吉转征鞍，安仁道姓潘。
归期明主赐，别酒故人欢。
珠箔障炉煖，孤裘耐腊寒。
汝南遥倚望，蚤去及春盘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
問吉轉征鞍，安仁道姓潘。
歸期明主賜，別酒故人歡。
珠箔障爐煖，孤裘耐臘寒。
汝南遙倚望，蚤去及春盤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吉祥的车马转动，安详的仁德姓潘。
回程时，明主赐予，离别时，老友喜欢饮酒。
珠帘挡住火炉的热气，孤寒的皮袍经得住严寒的冬季。
在遥远的汝南，远望着，早日离去，迎接春天的到来。
全诗概括：诗中描绘了一位姓潘的仁德之士，乘坐着吉祥的车马踏上征程。他受到明主的恩赐，与亲友举行离别宴会。虽然寒冷的冬天来临，但他的珠帘隔绝了火炉的热气，他身穿的皮袍也能抵挡严寒。他站在遥远的汝南，远眺着归程的路，希望尽早离开，迎接春天的到来。整首诗以简练的语言描绘了主人公的情感和景象，表达了离别的情绪和对未来的期待。
赏析：
这首诗《送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚》是唐代诗人岑参的作品，通过抒发离别之情和对朋友即将成婚的祝愿，展现了作者的豪放、豁达以及深情厚谊。
首先，诗中以“问吉转征鞍，安仁道姓潘”开篇，表现了诗人对朋友的关切和对朋友婚姻的祝福。作者问及朋友的安危，希望他能顺利成婚，这种情感贯穿全诗。
接着，诗人描述了别离时的场景：“归期明主赐，别酒故人欢。”这里的“别酒”不仅是饯行之酒，更是友情的象征。赋予酒以情感，强化了离别时朋友之间深厚的感情。同时，“明主赐”也表现了朋友获得了明主的宠信，使离别更加庄重。
在诗的后半部分，诗人以细腻的笔触描写了离别的寂寞和对未来的期许：“珠箔障炉煖，孤裘耐腊寒。”这里的“珠箔障炉煖”表现出了离别时的寒冷，而“孤裘耐腊寒”则强调了朋友的坚韧和品质，即使面临寒冷的考验也能坚守自己的信仰和承诺。
最后两句“汝南遥倚望，蚤去及春盘”，写出了诗人怀念朋友的心情。诗中的“汝南”象征着离别的地方，诗人渴望朋友早日回来，这种思念之情浓烈而真挚。
总体来说，这首诗以豪放的笔调和真挚的情感，表达了诗人对朋友的离别之情和对他婚姻的祝愿。诗人通过描写离别的场景和细腻的情感描写，刻画出了友情的深厚和坚韧。这首诗可以归类为抒情诗和送别诗。
岑参的诗：
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬，闭妾在长门。舞袖垂新宠，...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖，待罪临下阳。空积犬马恋，...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将，今昔各一时。韩信此登坛，...
- 岑参诗全集>>
相关诗词：
送韩巽入都觐省便赴举 (sòng hán xùn rù dōu jìn shěng biàn fù jǔ)
槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。
青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。
北堂倚门望君忆，东归扇枕後秋色。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)
江南刑省到时和，十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送，清阴不断胜清歌。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 (guān dù liǔ gē sòng lǐ yuán wài chéng ēn wǎng yáng zhōu jìn shěng)
君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。
千条万条色，一一胜绿丝。
花作铅粉絮，叶成翠羽帐。
此时送远人，怅望春水上。
远客折杨柳，依依两含情。
夹郎木兰舟，送郎千里行。
郎把紫泥书，东征觐庭闱。
脱却貂襜褕，新着五彩衣。
双凤幷两翅，将雏东南飞。
五两得便风，几日到扬州。
莫贪扬州好，客行剩淹留。
郎到官渡头，春阑已应久。
殷勤道远别，为谢大堤柳。
攀条傥相忆，五里一回首。
明年柳枝黄，问郎还家否。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)
平生四海几过从，晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节，却随举子赴南宫。
风云变态高情表，岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠，乘时勳业尚须公。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 (sòng dù zhī liú hòu ruò shì yù zhī xī zhōu biàn fù xìn zhōu shěng jìn)
国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 (sòng liú xún fǔ zhī chí yáng shěng jìn liù shí sì zhàng suì rú xíng zài suǒ shàng jì)
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临岐一珍重，即此万里程。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送虞说擢第南归觐省 (sòng yú shuō zhuó dì nán guī jìn shěng)
南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí yī)
当展经纶志，初为抚字官。
五弦能自爱，百里几民安。
此去还家便，知非行路难。
蒍于歌一曲，先合尽亲欢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送杰侍者还乡 (sòng jié shì zhě huán xiāng)
大彻投机句，当阳廓顶门。
相从今四载，徵诘洞无痕。
虽未付鉢袋，气宇吞乾坤。
却把正法眼，唤作破沙盆。
此行将省觐，切忌便垛根。
吾有末後着，待归要汝遵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。