sòng fán bīng cáo tán zhōu yè wéi dài fū
送樊兵曹潭州谒韦大夫 🔈
塞鸿归欲尽，北客始辞春。
零桂虽逢竹，湘川少见人。
江花铺浅水，山木暗残春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
塞鴻歸欲盡，北客始辭春。
零桂雖逢竹，湘川少見人。
江花鋪淺水，山木暗殘春。
修刺轅門裏，多憐爾爲親。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
塞鸿即将归巢，北方客人开始离别春天。
虽然桂花遇到竹子，但在湘川却少见人迹。
江水上漂浮着浅浅的花朵，山林中残留春意。
你勤奋地修剪着车门里的荆棘，让人们十分怜爱你作为亲人。
赏析：
这首诗《送樊兵曹潭州谒韦大夫》是唐代诗人李嘉佑创作的一首七言绝句。诗中以送别的场景为背景，表现了诗人深切的离情和对友人的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首句“塞鸿归欲尽，北客始辞春。”描写了春天即将过去，南飞的候鸟也要尽归，北方客人开始告别的景象。这一句以自然景象为背景，抒发了离情之苦，也暗示了友人即将离去。
接下来的“零桂虽逢竹，湘川少见人。”表现了自然景观之美，诗人以“零桂”形容桂花零落，虽然遇到了竹子，但湘川之地鲜见人烟。这里的描写增强了离愁的感觉，也暗合了友人即将离去，离别之情愈发显得珍贵。
第三句“江花铺浅水，山木暗残春。”通过江水上漂浮的花朵和山林中的景象，诗人传达出春天即将过去，季节变迁的感觉。这里的意象与诗人内心的离别之痛相呼应，加深了诗中的离情。
最后一句“修刺辕门里，多怜尔为亲。”道出了诗人对友人的深厚情谊，以及对友人即将离去的留恋之情。友情在离别面前显得更加珍贵和亲切。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
送潭州陆户曹之任 (sòng tán zhōu lù hù cáo zhī rèn)
三语又为掾，大家闻屈声。
多年名下人，四姓江南英。
衡岳半天秀，湘潭无底清。
何言驱车远，去有蒙庄情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)
炎海韶州牧，风流汉署郎。
分符先令望，同舍有辉光。
白首多年疾，秋天昨夜凉。
洞庭无过雁，书疏莫相忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送刘萱之道州谒崔大夫 (sòng liú xuān zhī dào zhōu yè cuī dài fū)
沅水悠悠湘水春，临岐南望一沾巾。
信陵门下三千客，君到长沙见几人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
应制和蔡孚偃松篇 (yìng zhì hé cài fú yǎn sōng piān)
大厦已成无所用，唯将献寿答尧心。
（《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引）。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送闻义师谒池阳郡守 (sòng wén yì shī yè chí yáng jùn shǒu)
渺渺大江流，沿洄过几州。
登舻忽此别，振锡未尝游。
九子寻真界，千兵见假侯。
松枝谈妙字，铃阁想迟留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送知己赴濮州 (sòng zhī jǐ fù pú zhōu)
中路行僧谒，邮亭话海涛。
劒摇林狖落，旗闪岳禽高。
苔长空州狱，花开梦省曹。
濮阳流政化，一半布风骚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送韦向之睦州谒使君 (sòng wéi xiàng zhī mù zhōu yè shǐ jūn)
才子南游多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江上长如此，何似新安太守清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送韦向睦州谒独孤使君汜 (sòng wéi xiàng mù zhōu yè dú gū shǐ jūn sì)
才子南看多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此，何似新安太守清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
赠曹大夫三绝 其一 (zèng cáo dài fū sān jué qí yī)
落落明珠骇暗投，知君所得在无求。
直须言下通非句，识取澄潭皎洁秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。