sòng duān shì guī zhāng zhōu
送端式归漳州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

来居天王都,常梦苦竹溪。
乃识高僧趣,不为利物迷。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
性同而质殊,何必庄指齐。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

lái jū tiān wáng dōu , cháng mèng kǔ zhú xī 。
nǎi shí gāo sēng qù , bù wèi lì wù mí 。
hǎi yàn chéng huá wū , qū qū jìng xián ní 。
ān zhī jiǎo yì ōu , qǐ lèi duàn wěi jī 。
xìng tóng ér zhì shū , hé bì zhuāng zhǐ qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来到了天王都,经常梦见那苦竹溪。
后来认识了一个高僧,他的志向不是迷恋物质财富。
就像海燕乘坐华丽的房屋,却仍然执着地衔着泥巢。
难道不知道翱翔高飞的海鸥,怎会和断尾的鸡相提并论呢?
虽然它们都属于鸟类,但性情相同而品质却不一样,何必刻意去比较。



总结:

诗人到了天王都,经常梦见苦竹溪。后来结识了一位高僧,他不迷恋物质财富。诗中通过比喻,表达了人和人之间虽然有相同之处,但本质和品质是不同的,没有必要刻意去比较。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送吕漳州 (sòng lǚ zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

今朝一壶酒,言送漳州牧。
半自要闲游,爱花怜草绿。
花前下鞍马,草上携丝竹。
行客饮数桮,主人歌一曲。
端居惜风景,屡出劳僮仆。
独醉似无名,借君作题目。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sì)

朝代:宋    作者: 仲并

安稳瓯闽路,介居天一方。
双旌谁出守,八郡莫如漳。
日月中天近,风霜去路长。
相知惟白首,端冕拜清光。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

漳州 (zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 史维翰

漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘,枯槎百尺拥寒流。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:暮春漳川闲居书事首句:吟斋漳水滨。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

漳州(句) (zhāng zhōu jù )

朝代:唐    作者: 徐放

南宫才调久淹留,符节初临海上州。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

送石似之仓部出倅漳州 (sòng shí sì zhī cāng bù chū cuì zhāng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

半刺临漳郡,荣归总不如。
棠阴三世旧,梓里数程余。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
依乌带东壁,从此照闽墟。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

兴国灿老往漳州二偈送之 其一 (xīng guó càn lǎo wǎng zhāng zhōu èr jì sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

江梅又趁一阳回,身在旃檀林下来。
行到漳南香未歇,百花闻此一时开。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

寿州十咏 式燕亭 (shòu zhōu shí yǒng shì yàn tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

使君班春还,于焉衎吾属。
四阿住翬棘,聊以便凉燠。
栋表飞云逝,题端邀月宿。
无德与斯人,式宴良自恧。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

写景 抒情

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)

朝代:唐    作者: 方干

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。