sòng dù láng zhōng rù chá shān xiū gòng
送杜郎中入茶山修贡 🔈
一道澄澜彻底清，仙郎轻棹出重城。
采苹虚得当时称，述职那同此日荣。
剑戟步经高障黑，绮罗光动百花明。
谢公携妓东山去，何似乘春奉昭行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一道澄瀾徹底清，仙郎輕棹出重城。
採蘋虛得當時稱，述職那同此日榮。
劍戟步經高障黑，綺羅光動百花明。
謝公攜妓東山去，何似乘春奉昭行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一道清澈明净的河水，仙郎轻轻划船离开繁华城池。
采摘苹果，虽然只是虚名，但却记录了那个时代的荣光。
剑和戟在高山险阻中行走，华美的衣裳闪耀着百花的光彩。
谢公带着妓女一同离开东山去，与乘春奉昭行相比，真是有何可比。
赏析：
杨夔的《送杜郎中入茶山修贡》以其清新高远的意境和婉约流畅的文笔展示了中国古代文人的豁达与洒脱。
首两句“一道澄澜彻底清，仙郎轻棹出重城。”描述了茶山的景色，通过“一道澄澜”传递了山清水秀的自然景致，仙郎轻舟从城市的繁华中驶出，形象鲜明地展示了仙者出尘脱俗的气质。
接着“采苹虚得当时称，述职那同此日荣。”采苹是修贡茶山的任务，以虚怀若谷、襟怀坦荡的心态完成，将职责与快乐融为一体。作者以此抒发了对杜郎中勇往直前、豁达洒脱的赞美。
“剑戟步经高障黑，绮罗光动百花明。”这两句描述了修贡茶山险峻艰难的道路，剑戟是指险峻的山路，绮罗光动百花明则传递了辛勤努力后的喜悦与收获。
最后两句“谢公携妓东山去，何似乘春奉昭行。”以谢安东山携妓的故事来作对比，以表达杜郎中出征的高尚品质和崇高使命。乘春奉昭行，抒发了对勇往直前、积极进取的崇敬之情。
杨夔的诗：
相关诗词：
和杜宰送茶韵 其二 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí èr)
月团不遣贡修门，却寄书痴闭户孙。
若把焦坑分品第，濬功端合逊王浑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送闵郎中知池州 (sòng mǐn láng zhōng zhī chí zhōu)
一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
牧之登览处，故事待君修。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 (sòng fù ān dào láng zhōng jiàng cáo qī mǐn èr shǒu qí yī)
一代风骚将，百年忠义家。
出关称使者，踏雪度梅花。
梦破南宫被，春生北斗槎。
悬知入奏日，不待贡新茶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 (sòng lù wù guān fù qī mǐn tí jǔ cháng píng chá shì qí èr)
暮年桑苎毁茶经，应为征行不到闽。
今有云孙持使节，好因贡焙祀茶神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
修贡亭 (xiū gòng tíng)
清晨挂朝衣，盥手署新茗。
腾虯守金钥，疾骑穿云岭。
修贡贵谨严，作诗谕远永。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送杜侍御赴上都 (sòng dù shì yù fù shàng dōu)
避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送杜侍御赴上都 (sòng dù shì yù fù shàng dōu)
避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜侍御送贡物戏赠 (dù shì yù sòng gòng wù xì zèng)
铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。
越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。
疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。
由来此货称难得，多恐君王不忍看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从郑少嘉求贡纲余茶 其二 (cóng zhèng shǎo jiā qiú gòng gāng yú chá qí èr)
茗事萧疎五岭中，修仁但可愈头风。
春前龙焙令人忆，知与故人风味同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
挽京口使君丰郎中十首 其七 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí qī)
残胡失驭走群雄，人物争归掌握中。
河洛只今修旧贡，凌烟端合首羣公。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。